cfj/0f
lsg–s;/L k'm6] kfFr bn
•
ls/0f g]kfn

dLg ah|frfo{ |
k[i7e"lddf sfª\u|];–Pdfn]
åGåsf] ;Í]tM cGttM To:t} eof] . |
afx| jif{sf] ;+;bLo cEof;df Go"gtd ;+;bLo dfGotf
/ k/Dk/f ljk/Lt k/:k/ cToGt s6'tf / c;lxi0f'tfaLr ;QfkIf / k|d'v
k|ltkIfsf] e"ldsf lgjf{x u/]sf g]kfnL sfª\u|]; / g]skf
-Pdfn]_ sf] !* c;f]h @)%( sf] 36gfkl5 ufFl;Psf] Pstf km]l/ 6'6]sf]
5 . hglgjf{lrt k|wfgdGqLnfO{ ckb:y u/L /fhfn] /fhsLo zlQm /
;fj{ef}d;Qf u|x0f u/]/ k|hftGq vfg] eP egL ‰l:sP/ pgLx¿
!* a'Fb] ;f‰f sfo{qmd to u/L cGo tLg bnnfO{ lnP/ ;+o'Qm cfGbf]ngdf
plqPsf lyP .
!( r}t @)^) b]lv z'? eP/ k|efjzfnL aGb} uPsf] cfGbf]ngn]
/fhx7sf sf/0f u0ftGqtkm{ km8\sf] dfg{] ;Defjgf b]lvPsf] a]nf /fli6«o–cGt/f{li6«o
zlQm s]Gb|x¿sf] …bnx¿ / /fhf ldNg'k5{Ú
eGg] cd"t{ k|:tfjn] tL s]Gb| / b/af/ cfGbf]ngnfO{ lg:t]h t'Nofpg
sDd/ s;]/ nfu]sf lyP . cfGbf]ngnfO{ km8\sf] dfg{ glbg / lg:t]h
kfg{ Pdfn] / sfª\u|];dWo] Pp6f ;+o'Qm cfGbf]ngaf6 aflxl/g'
kb{Yof] . oltv]/ Pdfn] cfGbf]ngaf6 aflxl/Psf] 5 . Pdfn]n]
kfFr bnsf] tkm{af6 k|wfgdGqLdf dfwjs'df/ g]kfnsf] gfddf jif{ lbgcl3
ePsf] ;xdltsf] lg/Gt/tf vf]Hg' / sfª\u|]; o;df ;xdt gx'g' cGttM
Pdfn] cfGbf]ngaf6 cnlUug'sf] d"n sf/0f aGg k'u]sf] 5 .
lsg 6'6\of] Pstf
æha;Dd cfkm"nfO{ k|wfgdGqL agfpFb}gg\ ta;Dd cfGbf]ng
rsf{pg] sf]O/fnfsf] rfxgfsf] b'ikl/0ffd xf] of],Æ kfFr bnsf]
;xsfo{ 6'6\g'sf] sf/0faf/] Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o zÍ/ kf]v/]nn]
lxdfn nfO{ atfP . /fhfsf] …clN6d]6dÚ leq k|wfgdGqLsf]
gfddf dt}Sotf x'g g;s]sf sf/0f kfFr bnsf] ;xsfo{ 6'6]sf] h:tf] b]lvPsf]
5 . t/ cfGbf]ngdf leqleq} k|lt:kwf{ ul//x]sf / Pscsf{sf] /0fgLlt
a'´gd} tNnLg oL b'j} bn cfGbf]ngn] pef/ lnO/x]sf] a]nf ;d]t
Psfk;df ljZjf; lng÷lbg ;ls/x]sf lyPgg\ .
g]kfnL sfª\u|];sf /fdrGb| kf}8]n / /fdz/0f dxtx¿n]
kfFr kf6L{n] dfwas'df/ g]kfnsf] gfd l;kmfl/; u/]sf] a]nf /fhfn]
;"o{axfb'/ yfkfnfO{ k|d lgo'Qm u/]sfn] Tof] ;xdltsf] cf}lrTo
;dfKt ePsf] k|rf/ ug{ yfn]kl5 Pdfn]n] klg sfª\u|];nfO{ wDSofpg
b]pjfsf] k|hftflGqs sfª\u|]; / jfddf]rf{nfO{ cfGbf]ngdf ;xefuL
u/fpg] / z]/axfb'/ b]pjfsf] k'gj{xfnL eP klg :jLsfo{ x'g] s'/f cl3
;f¥of] . tyflk b'j} bnsf zLif{:y g]tfx¿ sf]O/fnf
/ g]kfnn] df}g /x]/ ;xsfo{ 6'6\g lbPsf lyPgg\ .
yfkfsf] /flhgfdfkl5 t oL zLif{:y g]tfx¿ klg
r'k nfu]/ a:g ;s]gg\ . k'/fgf] ;xdltsf] kIfdf cl8g Pdfn]n]
‰g\ bjfj lbg yfNof] eg] dxf;lrj g]kfnn] k'glj{rf/ ug'{kg]{
wf/0ff ;efklt sf]O/fnfaf6 cfof] . /fhf;Fusf] ;+o'Qm e]6;Dd
k|wfgdGqLsf] gfdnfO{ lnP/ s'g} ljjfb pTkGg geP klg JolQmut e]6kl5
ljjfb ‰g\ r'lnof] . sf]O/fnf lgjf;df ePsf] kfFrbnsf]
a}7sdf sfª\u|]; g]tfx¿n] v'n]/} dfwjs'df/ g]kfn k|wfgdGqL
aGg gx'g] k|:tfj NofPkl5 o;n] pu| ?k g} lnof] .
cfGbf]ngnfO{ dTy/ kfg{ kfFr bnsf] ;xsfo{ tf]8\g} kg]{
dgl:yltdf /x]sf] b/af/n] JolQmut e]63f6sf] ;dodf ;efklt sf]O/fnfn]
/fhf;dIf tf/fgfy /fgfef6, ;'zLn sf]O/fnf / z}nhf cfrfo{sf] gfd k|:tfj
u/]sf] ;"rgf lns u/fof] . To;}aLrdf /fgfef6nfO{ bz{g e]6
lbOPkl5 ;f] ;"rgf ;xL ePsf] ljZjf; ug{ k'u]sf] Pdfn]n] sf]O/fnfnfO{
o;af/] k|:6 kfg{ eGof] . lah'S5] eG5g\, æsf]O/fnfn] /fhf;fd'
tf/fgfy, ;'zLn / z}nhfsf] gfd k|:tfljt u/]sf] :jLsfg'{ePsf] xf] .Æ
/fhfn] /fgfef6 geP yfkfnfO{ g} lg/Gt/tf lbFbf s:tf] x'G5 eg]/ ;f]Wbf
rflxF ck|f;lËs eg]/ cfkm"n] 6f/]sf] sf]O/fnfn] atfPsf]
lah'S5] atfpF5g\ .
b]pjfsf] lgo'lQmkl5 ljutdf sfª\u|];n] lbPsf]
elgPsf] wf]sfsf] Psd'i6 e'Qmfg b]pjfnfO{ ;dy{g u/]/ x'g] dgl:yltdf
Pdfn] k'u]sf] 5 . Pdfn] g]t[Tjk+lQmn] …sfª\u|];;Fusf]
;xsfo{ÚnfO{ lnP/ z'?b]lv v]Kb} cfPsf] sfo{stf{ k+lQm / sfª\u|];
Ot/ …Oln6Ú ;d"xsf] bafa tyf cfnf]rgfn] cfuf]df
l3p yKg] sfd u/sf] 5 .
;/sf/df Pdfn]
kfFrlbg nfdf] Pdfn]sf] s]Gb|Lo ;ldlt j}7sn] ;/sf/df hfg'cl3 Go"gtd
;f‰f sfo{qmd nfu" ug{ ;/sf/ tof/ x'g'kg]{ Dof08]6;lxt
;/sf/df hfg]–ghfg] 6'Ëf]df k'Ug :yfoL ;ldltsf] lhDdf
nufPsf] 5 . oltv]/ :yfoL ;ldlt ;b:o afdb]j uf}tdsf] ;+of]hsTjdf
;/sf/;Fu jftf{ ug]{ / Go"gtd ;f‰f sfo{qmd agfpg] sfd
eO/x]sf] 5 . cfGbf]ngaf6 aflxl/Pkl5 g]skf Pdfn] b]pjf;Fusf]
;xsfo{df dfcf]jfbL ;d:of ;dfwfg ug]{ cfˆgf] gf} a'Fb] /f]8Dofk
;lxt k|ltudgsf 36gfqmdnfO{ 36fP/ afhL dfg{ pT;'s b]lvPsf] 5 .
t/ k|wfgdGqL ePkl5 b]pjfåf/f JoQm ljrf/ tyf
pxfF;Fusf s]xL ;d‰bf/Ln] d"t{ ?k lng g;s]sf] l:yltn]
Pdfn]nfO{ ;z+lst agfPsf] 5 . Pdfn] lgs6:y ;|f]tx¿sf
cg';f/ k|wfgdGqL b]pjfn] b]zaf;Lsf gfddf lbg'ePsf] ;Gb]z dxf;lrj
g]kfnsxfF k7fOPsf] lyof] . h;df sfo{;Dkfbg lgodfjnLsf] ;+zf]wgsf
;fy} k|ltudgnfO{ an k'¥ofpg] s]xL cWofb]zx¿sf] vf/]hL
nufotsf a'Fbfx¿ yk]/ k7fOPsf] lyof] . t/ k|dsf] jQmJodf
ylkPsf a'Fbfx¿af/] pNn]v gePkl5 Pdfn] xRs]sf] xf] .
kfFr kf6L{af6 Pdfn] x6]nuQ} lgif]wf1f hf/L u/]/ b/af/ / b]pjfn]
cfkm"x¿nfO{ km;fpg] rfn u/]sf] klg Pdfn]sf] 7DofO 5 .
csf]{lt/, dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfn cfkm}F ;/sf/df hfg
gx'g] dgl:yltdf /x]sf] a'l‰Psf] 5 . g]kfnåf/f s]Gb|Lo
sld6Ldf k|:t't !! a'Fb] k|:tfjn] pxfFsf] o:t} dgl:ylt ‰NsfPsf]
5 . pxfFsf] nfOgs} sf/0f clwstd ;b:ox¿ ;/sf/df hfg]
kIfdf x'Fbfx'Fb} klg s]Gb|Lo sldl6n] :ki6 lg0f{o ug{ g;s]/ :yfoL
;ldltsf] lhDdf nufPsf] xf] . dxf;lrj lgs6 Ps pRr ;|f]t eG5,
æPp6f axfgf ldnf];\ / b]pjfsf] ;dy{g ug'{gk/f];\ eGg] dfgl;stfdf
pxfF x'g'x'G5 .Æ
ljutdf kf6L{leqsf x/]s h;f] lg0f{odf ax'dtdf /xFb}
cfpg'ePsf dxf;lrj g]kfn ;/sf/df ;xefuL x'g]÷gx'g] ljifodf
eg] cNkdtdf kg'{ePsf]n] pxfFaf6 tTsfn s'g} lg0f{o cfpg eg] ufx|f]
5 . O{Zj/ kf]v|]n, d's'Gb Gof}kfg], e/tdf]xg clwsf/L nufotsf
g]kfn lgs6:yx¿ pxfFsf] …;]l06d]06Ú lj?4 5g\ .
lxhf];Dd pxfF lj?4 /x]sf zÍ/ kf]v|]nnufotsf o'jf s]Gb|Lo
;b:ox¿ lgs6 x'g k'u]sf b]lvPsf] 5 . Pdfn]leqsf] ;Gt'ng
lau|g'df To;sf s]xL k|efjzfnL g]tfx¿ /fhwfgLdf /x]sf sfª\u|];Ot/
…Pln6\;Ú x¿sf] k|efjdf cfpg'nfO{ k|d'v sf/0f
dflgG5 . sfª\u|];nfO{ b]lvg;Sg] /fhwfgLsf gofF–k'/fgf
3/flgofFx¿n] g} b]pjfnfO{ ;xof]u ug{ Pdfn]nfO{ pS;fPsf x'g\,
h;nfO{ s]xL g]tfx¿n] kf6L{leqsf] sfª\u|];lj/f]wL efjgfdfkm{t\
k|of]u ul//x]sf 5g\ . o;df gjpbf/jfbsf g]kfnL k|jQmf sfª\u|];sf
/fdz/0f dxt / z}nhf cfrfo{x¿sf] sDo'lgi6 lj/f]wL …kmf]ljofÚ
n] 89]nf] ;Nsfpg d2t u/]sf] 5 .
o;cl3 b'O{ j6f ;+o'Qm ;/sf/df ;fd]n ePsf] Pdfn]sf]
g]t[Tj klªQmdf clxn] ljutsf] ;+o'Qm ;/sf/sf] kl/0ffd kf6L{
lxt ljk/Lt ePsf] / kf6L{n] b'j}k6s gf]S;fgL a]xf]g'{k/]sf] JofVof
klg x'g yfn]sf] 5 . rGb ;/sf/df uPnuQ} kf6L{ km'6]sf] lyof]
eg] sf]O/fnfsf] r'gfjL ;/sf/df hfFbf klg kl/0ffd cfˆgf] kIfdf
kfg{ ;s]sf] lyPg .
;/sf/df ;xeflutfsf] lg0f{o hlt l9nf] eO/x]sf] 5, Pdfn]
;/sf/df hfg] ;Defjgf Tolt g} IfL0f x'Fb}5 . cfGbf]ngk|lt sfo{stf{x¿sf]
rfv a9\g', k|wfgdGqL b]pjf afXo ;xof]usf] cf8e/f];fdf dfcf]jfbL
;d:ofsf] /fhgLlts eGbf ;}lgs ;dfwfg tkm{ 9lNsg', ;/sf/sf] kIfdf
hgdt l;h{gf gx'g' h:tf s'/fn] Pdfn]sf] ;/sf/df k|j]z ug]{ 9f]sfnfO{
;fF3'/f] kfb}{ nu]sf 5g\ . ;8sdf Pdfn]sf] d]?b08 ag]sf] cg]/f:jljo'sf]
s]Gb|Lo ;ldltn] ;/sf/df hfg gx'g] lg0f{o u/]/ kf6L{nfO{ a'‰fPsf]
5 .
g]kfnL sfª\u|]; nufot cfGbf]ngsf/L rf/ bnsf]
lrGtf Pdfn] cfGbf]ngaf6 x6\g'eGbf klg ;/sf/df p;sf] ;xeflutf gxf];\
eGg] 5 . o;sf nflu ;/sf/df hfg grfxg] Pdfn]sf s]xL g]tfs} ;'‰fjdf
;fgf bnx¿sf] kxndf @% h]7df sf]O/fnf / g]kfnsf] ;d]t ;xeflutfdf
kfFr bnsf zLif{:y g]tfx¿sf] uf]Ko a}7s a:of] . a}7sdf
rf/ bnsf g]tfx¿n] g]kfnnfO{ ;/sf/df Pdfn]sf] ;xeflutfn] b/af/nfO{
c‰} v]Ng] df}sf lbg] / o;sf] lzsf/ Pdfn] x'g] s'/fdf ;r]t
u/fP . ;xefuL Ps pRr g]tfsf cg';f/ sfª\u|]; lj/f]wL efjgf
af]s]sf / ;/sf/df hfg cToGt nfnflot cfˆgf ;xsdL{x¿sf]
k|];/df kg'{ePsf g]kfnn] tTsfn cfˆgf] dt /fVg g;s] klg rf/
bnn] Pdfn]k|ltsf] cfˆgf] b[li6sf]0f :ki6 gkf/]sf] u'gf;f] ug'{ePsf]
lyof] . dxf;lrj g]kfnsf] wf/0ffaf6 Pdfn] ;/sf/df ghfg] g]dlskfsf
cWoIf lah'S5]sf] a'‰fO 5 .
;xsfo{sf] ;+efjgf
…Plh6]zgsf s'/f gugf]{;\, -To;n]_ tkfO{Fx¿nfO{ g} cK7]/f]df
kf5{Ú, eg]/ /fhfn] gfufh'{g aËnfdf kfFr bnsf g]tfx¿nfO{
bz{ge]6sf qmddf eg]sf] lah'S5] atfpF5g\ . /fhfsf] of] egfOsf]
…wfswDsL glbg';\, kl/0ffd /fd|f] gxf]nfÚ eGg] cfzo
‰lNsG5 . t/ /fhflj?4 nl8/x]sf sfª\u|]; / Pdfn] b'j}nfO{
cfk;L cljZjf;n] Pscsf{sf] lj?4df pEofOlbPsf] 5 . clxn];Dd oLdWo]
s'g} /fhfsf] glhs k'u]sf t 5}gg\, t/ logLx¿df cfPsf] ljefhgn]
/fhfnfO{ cfkm" ;kmn ePsf] efg k/]sf] x'g;S5 . ;/sf/df
Pdfn] glelqp~h]n;Dd /fhf / k|dn] 9'Ss x'g] 7fpF 5}g . h] xf];\,
;+;bLo kf6L{–dfcf]jfbL, ;+;bLo kf6L{–b/af/ jf b/af/–dfcf]jfbL
aLr x'g;Sg] 7flgPsf] w'|jLs/0faf6 eg] d'n'ssf] /fhgLlt s]xL ;dosf
nflu 6fl9Psf] 5 .
t/, sfª\u|];leq r'lng k'u]sf] ;+ljwfg;efsf] ax;,
Pdfn]] s]Gb|Lo sld6Ln] v'nf u/]sf] ;+ljwfg;efsf] ljsNk h:tf s'/fx¿n]
oL b'j} kf6L{ ;doqmd;Fu} km]l/ glhlsFb}gg\ eGg ;lsFb}g .
b]pjfdfly ljZjf; ug{ ;lsFb}g
dfwjs'df/
g]kfn, dxf;lrj g]skf Pdfn]

ls/0f kf08] |
cfGbf]ngaf6 Pdfn] lsg aflxl/Psf] <
;Í6df klg lg0f{oljxLgtfsf] cj:yfdf /xg] ePsfn] kfFr bnaf6
x6]sf xf}F . km]l/ b]pjfsf] lgo'lQm kl5 k'/fg} dfu / gf/fdf
cfGbf]ng cl3 a9\g klg ;Sb}g . z]/axfb'/ gcfP/ c¿ sf]xL
cfPsf] eP gfd lbg g;s]s} sf/0f Pstf 6'6\b}gYof] .
tkfO{Fsf ;xofqL bnn] t b]pjf klg k|ltudgs}
lg/Gt/tf x'g\ eg]sf 5g\ lg <
cfGbf]ngsf/L kfFr bnsf] l;kmfl/;df ;/sf/ aGg'kYof]{, Tof] ePg .
z]/axfb'/ kfFr bnsf] ;xdltsf nflu c8\g ;s]gg\ . t/ b]pjf klg
cfGbf]ngd} lyP eGg] la;{g x'Fb}g . k'gj{xfnL gxf]nf, lgo'lQm
g} xf]nf, t/ cfkm}Fn] c;Ifd eg]sf] JolQmnfO{ /fhfn] lgo'Qm u/]sf
5g\ .
;/sf/df hfg'x'G5 <
;/sf/df x}g sfo{qmddf hfg] xf] . sfo{;Dkfbg lgodfjnLsf] ;+zf]wg
vf/]h ug'{kg]{, dfcf]jfbL ;d:of ;dfwfgnfO{ d'Vo d'2f agfOg'kg]{
nufotsf Go"gtd ;f‰f sfo{qmddf ;xdlt eof] eg] hfG5f}F .
t/, ;/sf/sf] k|fyldstfdf r'gfj k5{ eg] dfGb}gf}F .
t/ /fhfsf] k|fyldstf t r'gfj 5 lg <
zflGt lagf r'gfj x'g} ;Sb}g . zflGt sfod geO;Sbf;Dd r'gfj ;fg{
/fhf klg tof/ x'g'k5{ .
b]pjf slQsf] e/kbf{ ;xofqL x'g'xf]nf <
k'/f ljZjf; 5}g . r'gfjnfO{ k|fyldstf, lgif]wf1fsf] 3f]if0ff
h:tf k|d ePkl5sf pgsf egfO / u/fOx¿n] pgn] ;xof]u kfpg] ;Defjgf
sd /xG5 . b]pjfsf] lgo'lQmn] k|ltudg xRs]sf] ;Dd xf] .
of] cfˆgf] cf]l/lhgn Knflgªdf cufl8 a9\g g;s]sf] dfq}
xf] . t/ of] km]l/ gofF df]8ndf cufl8 ga9\nf eGg] 5}g .
ljsNkxLg cj:yfdf /fhfn] b]pjfnfO{ /f]h]sf
x'g\ t <
k"/} ;Qf cfkm}Fn] 6]scf]e/ ug]{ /fhfsf] klxnf] 5gf]6 lyof] .
bf];|f], u}/ /fhgLlts JolQm, t];|f] k|zf;lgs÷Goflos, rf}yf]
u}/ k|hftflGqs JolQm, kfFrf}F rf]/]/ NofOPsf k|hftflGqs k[i7e"ldsf]
JolQm, 5}7f}F ;efd'v, ;ftf}Fdf z]/axfb'/, cf7f}Fdf kfFr bnsf] g]tf
/ gjf}Fdf k|ltlglw;efsf] k'g:yf{kgf . /fhf cfˆgf] RjfO;df
lgSs} tn ‰/]sf 5g\ . To;}n] xfdL klg lgsf;sf nflu Ps
kfOnf dfly
uPsf xf}F .
;/sf/ agfpg] d'2faf6 klG5P/ bnx¿sf]
Pstf hf]ufpg ;lsFb}g lyof] <
kfFr bn k|wfgdGqLsf] gfddf Psdt x'g g;Sg] ePkl5 d}n] z]/axfb'/ nufot
cGo dfWodaf6 ;j{bnLo a}7s af]nfpg b/af/df d];]h k7fPsf] lyPF .
t/ b/af/af6 To;df kxn ePg . Tof] a}7s x'g;s]sf] eP /fhfsf c;xdltx¿,
kfFr bnsf], cGo bnsf ;a} s'/f ToxLF cfpFYof] .
tkfO{Fsf] gfddf ;xdlt x'g] ;+efjgf t
sf]O/fnf lgjf;df ePsf] a}7sd} :ki6 ePsf] xf]Og / <
ToxfF csf]{ bnsf] g]tf;Fu s;/L k|:t't x'g'k5{ eGg] lal;{P/ ljNs'n}
czf]egLo Jojxf/ k|bz{g u/]sf lyP /fdz/0fn] . t/ d}n] krfPF,
d}n] pgsf] cg';/0f ug{ ldNb}gYof] . kl5 pgn] kfFr} bnsf g]tfsf]
gfd k7fpg'kg]{ k|:tfj /fv]F . t/ d}n] /fhfnfO{ RjfO; lbg x'Fb}g
eg]/ c:jLsf/ u/]F .
kfFrbnn] ;xdlt hgfPsf] eP klg /fhfn] tkfO{FnfO{
k|d aGg lbFb}gy] elgG5 lg <
JolQmut ¿kdf /fhfsf] dk|lt s]xL lyPg . pgn] dnfO{ :ki6
eg]sf lyP, ægf] SjfND;\ jLy o'Æ -tkfO{F;Fu ‰u8f
5}g ._ km]l/ kfFr bnsf] ;xdltdf klg /fhfn] lbFb}gy] eg] bnx¿sf]
s] lau|GYof], ‰g\ /fhf g} PS;kf]h x'Gy] . cfGbf]ngn]
csf]{ Pp6f prfO k|fKt uYof]{ .
kfFr bn;Fu ef]lnsf lbgdf k'gM ;xsfo{sf]
;Defjgf slQsf] 5 <
cjZo /xG5 . /fhgLltdf Psrf]l6sf] Pstf ;bfsfnsf nflu x'Fb}g
eg] b"/L klg ;w}F /lx/xFb}g .
8]9 jif{ nfdf] ;xsfo{sf] ;f/f+z s] t <
sfª\u|];n] a]OdfgL u5{ eGg] ;fljt ePsf] 5 . sfª\u|];nfO{
klg ;xsfo{sf ;fyLx¿nfO{ wf]vf lbg x'Fb}g eGg] kf7 l;sfPsf]
5 eg] xfdLnfO{ o:tf] ;xsfo{df hfFbf k|To]s s'/f lnlvt x'g'kg]{ eGg]
lzIff ldn]sf] 5 .
cGttM Pdfn] ;DxflnPnf
gf/fo0fdfg
ljh'S5], cWoIf, g]dlskf

ls/0f kf08] |
kfFrbnsf] ;xsfo{ 6'6\g glbg Pdfn]sf] gfddf
;xdt eOlbPsf] eP s] x'GYof] <
hfqf x'GYof] . Pdfn]sf] b[li6sf]0f g} c/fhgLlts, l;4fGtxLg
5 . Kof; nfUof] eGb}df ljif lkpg ldNb}g . s]xL Pdfn] g]tfx¿
of t ;+;bLo Joj:yf a'´b}gg\ of b/af/af6 ;~rflnt 5g\ .
Pdfn] cfj]udf cfP/ cfGbf]ngaf6 x6\of] .
t/ Pdfn] /fhfdfly bjfa kYof]{ eG5 lg <
ljNs'n} xf]Og . lbg] eP 6]08/ cfXjfg g} ub}{gy] . ax'dtsf]
g]tfnfO{ ;/sf/ agfpg lbg] eGg] /fhfnfO{ yfxf gePsf] xf] / <
ljutdf dfwj g]kfnsf] gfddf ;xdlt hgfPs} xf], t/ lbPgg\ . km]l/
/fhfsf] xftaf6 zlQm glnOsg} lsg gfd lbg] <
ca s] x'G5 t <
…k|ltudgÚ n] ha;Dd kf6L{x¿nfO{ v]nfpg ;S5 ta;Dd
o;/L g} rN5Ù h;/L #) jif{;Dd k~rfot rNof] . r'gfj x'G5
t/ gSsnL . /fhfdfly ljZjf; ug{ x'Fb}g . t/ sDo'lgi6 eP/
/fhfnfO{ h;/L x]g'{kYof]{ Pdfn]n] ;s]g .
cfGbf]ngn] /fhfnfO{ s] km/s kf¥of] <
;+;b lj36gsf] ef]lnkN6} Pdfn] / b]pjf r'gfjsf] tof/Ldf nfu]sf lyP .
t/, :yfgLo lgsfo lj36gaf6 Pdfn] ‰l:sof] / lj/f]wdf cf]ln{of] .
b/af/sf] Sofn]08/df cfGbf]ng g} lyPg . cfGbf]ng x'Fb}g eGg]df
p;nfO{ cfZj:t kfl/Psf] lyof] . t/, cfGbf]ngn] v]nnfO{ cGoq}
df]8\of] . bnx¿tkm{ pGd'v x'g /fhf afWo eP .
cfGbf]ngsf] qmddf sfª\u|]; / Pdfn]dWo]
sf] a9L pT;flxt lyof] <
aLrdf afx]s b'j} pT;flxt g} lyP . t/, aflx/sf] xfjfaf6 a9L
k|efljt x'G5g\ logLx¿ . ljb]zLsf] ;Í]t eg]/ uPsf]
ebf}df g]kfnL sfª\u|];sf] nxnx}df Pdfn] klg nfUof] . sf]O/fnfn]
tLg hgfsf] gfd l;kmfl/; u/] eGg] xNnfn] ;8sdf Pdfn]sf] ;ª\Vof
sd x'GYof] eg] Pdfn] ;/sf/df hfg] xNnfn] sfª\u|];nfO{ ;8sdf
Go'g u/fpFYof] .
oL b'O{ kf6L{k|lt tkfO{Fsf] a'‰fO
rflxF s] /Xof] <
b'j} kf6L{ c;Gt'lnt / l;4fGtaf6 6f9f 5g\ . b'j} kf6L{sf g]tf
clGtd ;"rgfdf e/ k5{g\, cfˆgf] ljZn]if0fnfO{ uf}0f agfpF5g\ .
;fgf bnsf] s] /f]n /Xof] t <
;fgf bnn] ;/sf/sf] g]t[Tj ug]{ xf]Og . ;fgf kf6L{n] ;/sf/df
hfg] dxŒjfsf+Iff kfNg} x'Fb}g . clxn] xfdL Pdfn] ;/sf/df
hfFbf …lgjf{lrt ;/sf/ eË ug]{ clg km]l/ af]nfpg]Ú
glh/ :yflkt x'G5 eg]/ ;D‰fpg] k|of; ul//x]sf lyof}F .
dfwjhL eg] …tkfO{Fx¿sf] s'/} a'l´bgFÚ
eGg'x'G5 . t}klg xfdLnfO{ Pdfn] ;DxflnG5 eGg] ljZjf; 5 .
;+ljwfg;efsf nflu b]pjfnfO{ pkof]u ug{
;lsFb}g <
;+ljwfg;efn] ;d:of ;dfwfg ug]{df zÍf 5}g . t/ To;sf
nflu b]pjfnfO{ pkof]u ug{ ;lsFb}g . km]l/ wDsLsf] efiffdf cfPsf]
;+ljwfg;efdf tTsfn uOxfNg klg ldNb}g .
lgsf; s] t <
cbfntaf6} JofVof eP/ csf]{ r'gfj gx'~h]n;Ddsf nflu ;+;b rNg'k5{ .
kl/l:ylt cg';f/ cbfntn] klg JofVof ug{ ;Sg'k5{ .
|