lr7L

;/sf/sf] s] ljrf/ <

ufpFaf6 zx/ k:g] tof/LÚ -!^–#@ h]7_ k9]kl5 dfcf]jfbLx¿sf] of]hgf, zxl/of hghLjg / /fHo ;+oGqnfO{ cfˆgf] xftdf Nofpg] b]lvG5 .

;'/Iffkmf}h Aof/]sdf dfq ;Lldt x'g' / lbgx'F xTof, ckx/0fsf 36gf a9\g'n] dfcf]jfbLsf] kmf}hL tfut klxn]sf] eGbf a9]sf] efg x'G5 . o:tf] cj:yfnfO{ ;'N‰fpg] jf hl6n agfpg] eg]/ ;/sf/n] g} u/f];\ ljrf/ .

bLks sfsL{
/fd]5fk, xfnM kf6g

v'nf];\ kbf{ ck/fwsf]

ef/tsf ;s{;x¿df g]kfnL caf]w afnaflnsfM syf ;'Gbf sxfnL nfU5Ú -!^–#@ h]7_ k9\bf /f]df~rsf/L ;s{;k|lt g} 3[0ff hfUof] . u/LaLsf] rk]6fdf k/]sfnfO{ km;fpg] bnfnx¿ ;fFrf] cy{df g/lkzfr x'g\ .

o;sf lj?4 /fli6«o tyf cGt/f{li6«o ;+3;+:yfx¿n] uDeL/tfk"j{s sfd ug'{kb{5 .

;'a|t :jf/, ;'oz :jf/
kf]=a=g+= %)#, sf7df8f}F

r]nLa]6L / afnaflnsfnfO{ ;s{;df nuL a]Rg] bnfnsf ¿kdf d]/f] gfd lxdfn df pNn]v ul/Psf] /x]5 . t/ k9\b}, 3/ Jojxf/ ;Dxfn]sf] lgbf]{if JolQmnfO{ unt cfIf]k nufpg' plrt xf]Og .

pQm ;dfrf/n] dnfO{ dfgl;s ¿kdf cf3ft k'¥ofPsf] 5 . s[kof plrt 5fglag ulblbg'xf]nf .

ufGwL /fh rf}nfufOF

srsrn] u0ftGq

…k|wfgdGqL vf]Hg km]l/ srsrÚ -!–!% h]7_ df ;Ls] nfn, xl/ /f]sfsf n]vx¿ pTs[i6 5g\ . hgk|ltlglwnfO{ k|wfgdGqL gagfpg] / ;fj{ef}d;Qf hgtfdf gkmsf{pg] xf] eg] /fhfsf nflu Tof] k|lts"n x'g]5 . k|ToIf lg/ª\s'z zf;g nfb\g vf]Hg] xf] eg] casf] cfGbf]ng k|ToIf ¿kdf u0ftGq k|flKtsf nflu x'g]5 .

g/]Gb| kl08t
sNn]/L–%, wflbª

c‰ k|hftflGqs

;a}nfO{ zf;gdf ;d]6\g] pkfoÚ -!–!% h]7_ k"0f{ k|hftflGqs x'g g;s]‰}F nfUof] . kfFr ljsf; If]qnfO{ sfod} /fvL k|To]s lgjf{rg If]qsf bf];|f] :yfgsf pDd]bjf/nfO{ If]q ljsf; ;ldltdf kb]g ;b:o agfpg] gLltnfO{ pQm cjwf/0ffdf ;d]6\g] xf] eg] hgtfn] a9L k|hftflGqs zf;gsf] cg'e"lt kfpg] lyP ls <

Cs]z cfgGb
gjnk/f;L, xfnM sf]6]Zj/

x]Ssf x'g' /fd|f]

sxfF uO/x]5 ;/sf/L k};f <Ú -!–!% h]7_ ;Dk"0f{ g]kfnLsf] cfjfh xf], hf] hfGg rfxG5g\ ls sxfF vr{ eof] caf}{F ?k}ofF < h;df ltgn] lt/]sf] s/sf] klg c+z 5 . cfˆgf] kl;gf -s/_ b'?kof]u x'g] xf] eg] yk s/ ltg{ hgtf afWo x'g] 5}gg\ .

ls/0f nf]xgL
e[s'6Ld08k, sf7df8f}F

x/;Dej ;hfo

sf/f]af/ gldn]kl5Ú -!–!% h]7_ k9]kl5 s'g g]kfnLsf] dg gb'Vnf < 3/hUuf aGws /fvL k/b]z lxF8]sf tL tGg]/LnfO{ gSsnL eL;f agfPsf] cf/f]k nfUgdf hf] hf] bf]ifL 5g\ ltgdfly sfjf{xL x'g}k5{, rfx] tL dn]l;ofnL s"6gLlt1 g} lsg
gx'g\ Û

s[i0faxfb'/ e08f/L
wflbª, xfnM bdfd, ;fpbL c/a

g]kfn Dofgkfj/sf Joj:yfks /]zd u'?ªdfkm{t\ d nufot $( hgf !! h]7df dn]lzof k'u]sf lyof}F . t/, sfd ug]{ sDkgLdf xfd|f] klg …sf/f]af/Ú ldn]g . xfdLn] sDkgLsf] Pu|Ld]G6 cg';f/ s'g} ;x'lnot kfPgf}F . kmn:j?k Ps xKtf sfd aGb u¥of}F, t/ k'ln; nufpg] wDsL kfof}F . To;kl5 oxfFsf] Ph]G;LnfO{ af]nfP/ …cf]e/6fOd PnfpG;Ú lbg g;Sg] sDkgLn] atfof] . sDkgLsf] Jojxf/n] wflbªsf ;'bz{g nfld5fg] lbdfudf c;/ k/L g]kfn kmls{P . kf;fª tfdfªsf] oxLF d[To' eof] . wsDkgLn] s'g} d2t gu/]kl5 g]kfnL ;fyLx¿n] g} ldn]/ nfz g]kfn k7fP . cflht ePsf ;ft hgf ;fyLx¿ sDkgLaf6 kf;kf]6{ xft kf/L efu] . cfˆgf] ;x'lnot a9fOr9fOF u/]/ g]kfndf Pu|Ld]G6 k7fP/ 7Ug] sDkgLx¿ dn]lzofdf ;of}F 5g\ . ToxfF yf]/} k};fdf Hofbf >d n'6\g] rng /x]5 . dn]lzofdf o:tf] lgs[i6 cj:yf 5 eGg] hfgsf/L k|To]s Dofgkfj/ sDkgLn] yfxf kfpg' h?/L 5 . cfˆg} bfh'efOnfO{ e8\vfnfdf kf/]/ k};f sdfpg] lgot b]Vbf g]kfnL ;dfh ktgf]Gd'v nfUb}g / <

r]taxfb'/ u'?ª, ;'v]{t
xfnM dn]lzof

…:jR5 5ljÚ ePsf] 7flgPsf g]tf uf]/]axfb'/ vkfËLsf] st{'t k9\bf xfdL rlst k/]sf 5f}F . cflv/ e|i6 geO{ 3l/3l/ ldl8ofn] …;]nLa|]6LÚ agfpg] t xf]Og Sof/ Û dfxfn] / nfª3fnL < -x}g / ufpFn] <_

k"0f{ …b]jÚ lrq
jflnª, xfnM xªsª

alnsf af]sf hgtf

…l;kfxLsf] x}/fgL / ofq'sf] x'd{tÚ -!–!% h]7_ jf:tljs 5 . ;/sf/n] vf]h]sf dfcf]jfbL ‰f]nfdf xltof/ lnP/ PSn} cfpFb}gg\ g t ;dfltgsf nflu ;fj{hlgs a;df ofqf g} u5{g\ .

To;}n] cfd ofq'nfO{ b'Mv glbO{ ;'/Iff hfFr ug{ ;]gfn] l;Sg}k5{ . alnsf] af]sf]nfO{ ‰}F cftª\lst kfg]{ p;sf] clwsf/ 5}g .

bLk]Gb| kl08t
dLgejg, sf7df8f}F

…dugd:t ÛÚ

…dugd:t gofF k':tfÚ -!–!% h]7_ df /fhwfgLsf gofF k':tfn] u/]sf] d:tL b]Vbf crDd / nfh nfUof] . gf}nf] ;+:s[ltsf] cGwfg's/0f ug{ nfnflot /fhwfgLsf gofF k':tfsf s/t'tn] b]zel/sf o'jfdf s:tf] ;Gb]z k|jfx unf{ <

zf/bf /fgfef6
k[YjLgf/fo0f SofDk;, kf]v/f

d]l6g'k5{ lje]b

…aNn cu'jf ag] blntÚ -!–!% h]7_ k9\bf cToGt v'zL nfUof] . e'6fgL z/0ffyL{ lzlj/sf lxGb"x¿n] blntaf6 …>Ldb\efujt ;j{hftLo ;KtfxÚ nufPsf] 36gfn] hfteft, 5'jf5"t h:tf ;ÍL0f{ ljrf/af6 u|:t g]kfnL ;dfhnfO{ bl/nf] kf7 l;sfPsf] 5 .

zf]ef k|;fOF
sd}{of–*, xfnM sf7df8f}F
v]d/fh ;]9fO
jL/]Gb|gu/–@, lrtjg

lxGb" afx]s c¿nfO{
k|j]z ug{ lgif]w u/L
sxfF hfg' c¿ ;Gtfg
xfdL ;Gtfg y/Ly/L Û

/Tgf l;+x
kfNkf

k~rtGqdf jl0f{t af3

…uGtJo klxNofpm, hgtf cfkm}F cfpF5g\Ú -!^–#! j}zfv_ ;DkfbsLo dggLo nfUof] . jt{dfg sfo{gLlt eg]s} ;j{bnLo ;/sf/ / dfgjclwsf/jfbL Pj+ /fi6«;+3sf] pkl:ylt–lgu/fgLdf cfd lgjf{rg ;DkGg ug'{ xf] . lsgeg] sltko 7fpFdf ldgL hgdt ;ª\u|x klg eO;s] . cnf]slk|otfsf] k/fsfi7fdf k'u]sf /fhfnfO{ ca cfˆgf] v}/fFt 5}g eGg] s'/f] klg yfxf ePs} x'g'k5{ . hgtfsf] kIfdf Tofu ug]{ a]nf oxL xf] . gq, k~rtGqsf] a"9f] af3nfO{ s;}n] klg ljZjf; ug]{ 5}gg\ . d'x"t{ n] o:t} atfpF5 .

OGb|s'df/ >]i7
sdnfs'~h, cf]vn9'Ëf

s;}nfO{ ;'xfpFb}g

…aGb's, abL{ / a"6M åGån] vf]:of] blntsf] /f]hL/f]6LÚ -!^–#! j}zfv_ oyfy{k/s / dfld{s 5 . aGb's, abL{ / a"6 agfpg] >dhLjL g]kfnLx¿nfO{ /fHo / dfcf]jfbL b'j}n] r]k'jfdf kfg]{ sfd gu?g\ . o;f] u/]sf] ltgnfO{ ;'xfpFb}g .

5lj …c;kmnÚ g]kfnL
O:of bnf{d rf}/–!, u'NdL
xfnM a'6jn