hgtf
lbNnLdf sfh

dLg ah|frfo{ |
g]kfnsf nflu
ef/tLo /fhb"t Zofdz/0f cfkm"eGbf jl/i7 bz–bz hgfnfO{
pl5g]/ cfˆgf] b]zsf] ljb]z;lrj r'lgPsf 5g\ . @)%( sf]
bz}Ftfsf g]kfn cfPsf Zofdz/0fsf] sfo{sfndf w]/} s'/f eP . d'VotM
ef/t ;/sf/n] dfcf]jfbLaf/]sf] cfˆgf] c8fgdf s]xL k|:6tf Nofof]–
l;lnu'8L / k6gfdf ljb|f]xL g]tfx¿nfO{ lu/ˆtf/ u/]/,
clg zfxL ;]gfnfO{ lbFb} cfPsf] ;xof]u XjfQ} a9fP/ . cfkm"
laxf/k'q ePsfn] oxfF a:bf g]kfnsf] t/fO{ tyf o;;Fu hf]l8Psf] laxf/
/ k"jL{ pQ/ k|b]zsf] ljkGgtfaf/] ljz]if rf;f] lyof] pgsf] .
g]kfnL t/fO{sf] ljsf; x'Fbf ;LdfjtL{ ef/tLo If]q klg nfedf x'G5
eGg] ;f]r /fVy] pgL . To;}n] k'/fgf] ;LdfjtL{ x'nfsL af6f]
/ k"j{–klZrd /fhdfu{ lj:tf/sf lglDt dfq geO{ g]kfn–ef/t
gfsfx¿ Jojl:yt ug{] tyf eljiodf …a8LnfOgÚ /]n
Nofpg] kxn u/] . s'/f grkfOsg h:tfsf] t:t} af]Ng] eg]/ sf7df8f}Fsf]
s"6gLlts 3]/fdf gfd sdfPsf z/0f l5d]sL g]kfn /fd|/L lrGg] df}sfsf]
nfe p7fP/ …;fpyAnsÚsf] ;jf]{Rr s"6g}lts cf]xf]bf
;DxfNg hfFb}5g\ .
cfzf u/f}F, z/0fsf] of] k|ult g]kfnsf] lglDt klg ;'vb
/xg]5 Û
afhfd} tgdg

ls/0f kf08] |
sf7df8f}F–eb|sfnL
dlGb/ kl/;/df ;ft lbg ;ft /ft -@!–@* h]7_
c6'6 ;f/ËL aHof] . ;Gbe{ lyof], ;f/ËL ;fwgf ;Ktfx .
/, of]hgfsf/ lyP g]kfnL nf]safhf ;ª\u|xfnosf k|d'v /fdk|;fb
sF8]n . nf]safhf / nf]s;ËLtsf] cg';Gwfgdf JolQmut hf]xf]
vGofpFb} cfPsf sF8]nn] $% lhNnf 3'd]/ b'O{ ;o k|sf/sf afhf h'6fO;s]sf
5g\ . eG5g\, æca t afhfd} dg a:of] . hLjge/ o;}df
sfd ug]{ wf]sf] 5 .Æ
geGb} eb|sfnL kl/;/sf] Pp6f a'Oundf ;ª\u[xLt nf]safhfx¿
ljb]zL vf]hstf{x¿sf nflu ;d]t rfvnfUbf vhfgf aGg yfn]sf 5g\ .
ltg} afhfsf] gfnLa]nL ;d]6\b} …g]kfnL nf]safhfÚ zLif{ssf]
a[xt\ k':tssf] tof/Ldf h'6]sf sF8]n Ps bzscl3 yfª\sf–n]vs
lyP . z'4 yfª\sf–n]vfOsf nflu cfWoflTds lzIff lnFbflnFb}
u'?af6 nf]safhf ;Íngsf] k|]/0ff ldn]sf] atfpF5g\ pgL .
clxn] dlxg}lkR5] nf]kf]Gd'v s'g} Pp6f afhfsf] k|lzIf0f lbG5g\ sF8]n
/ pgsf :jo+;]jL ;xsdL{x¿ . pgLx¿sf] egfO{ 5,
æafhfx¿ klg xfd|f ;f+:s[lts ;Dkbf x'g\ .Æ
pksf/L u'?df

ls/0f kf08]{ |
w]/} b'Mv
/ Tofu ubf{ub}{ klg c¿n] x]Kg g5f]8]kl5 pgn] ;ÍNk}
ul/g\, æd ca k9]/} b]vfpF5' .Æ ToxL Ovn] pgL agf/;
k'lug\, a'4bz{gsf] cWoogdf r'n'{Dd} 8'lag\ / algg\ ljBfjfl/lw ug]{
klxnf] g]kfnL leIf'0fL . leIf'0fL 8f= cgf]hf -zf/bf dfgGw/_
n] cfˆgf] ;fwgf / 1fgnfO{ ;dfh;]jflt/ 8f]¥ofP/ …pksf/L
u'?dfFÚ sf] gofF lrgf/L agfO;s]sL 5g\ .
sLlt{k'/–;'Gb/L3f6df pgLåf/f :yflkt ;'nIf0ff
sLlt{laxf/df pknJw c;xfo–lzIff, ;Lkd"ns tflnd, :jf:Yo;]jf;Fu}
cfFvfbfg, /Qmbfgh:tf sfo{qmdsf nflu b]zljb]zsf bftfx¿n] tF5f8d5f8
ug{ yfn]kl5 pgn] laxf/ kl/;/d} c:ktfn vf]Ng] gofF of]hgf agfPsL
5g\ .
;fg}df ag]kf glhs}sf] rGb|sLlt{ laxf/df cfpFbf–hfFbf
a'4–bz{g;Fu nf]lePsL zf/bf afa'cfdfnfO{ ‰'SofP/} agf/;
k'u]sL lyOg\ leIf'0fL aGg . ToxfF ad]{nL leIf'af6 bLIff lnOg\
/ g]kfn cfPkl5 bh{gf}F ljb]zLx¿nfO{ ;d]t leIf'leIf'0fL agfOg\ .
elG5g\, æleIf'0fLsf] sfd k"hf, k|fy{gf dfq} xf]OgÙ
;fdflhs hfu/0f klg xf] .Æ
|