;s{;sf aflnsf

afx| kmsf{OP c7f/ a]kQf

uf]08f, s0f]{nu~hl:yt u|]6 /f]dg ;s{;df /x]sf g]kfnL aflnsfx¿dfly eO/x]sf] zf]if0f / oftgflj?4 /fli6«o tyf cGt/f{li6«o:t/df bafa l;h{gf ePkl5 ef/tLo clwsf/Lx¿n] !@ hgf aflnsfnfO{ g]kfn lkmtf{ u/]sf 5g\ . t/, 3/ kms{g cft'/ / p4f/sf] klxnf] k|fyldstfdf k/]sf gfaflnsfx¿ eg] a]kQf kfl/Psf 5g\ .

• /fd]Zj/ af]x/f, nvgpmdf

!@ c;f/df uf]08f -pQ/k|b]z, ef/t_ af6 !@ aflnsfx¿nfO{ g]kfnL clwsf/Lx¿sf] lhDdf nufpFbf;Dd d'Qm ePsfx¿nfO{ …xfdLnfO{ kmsf{OFb}5Ú eGg] s'g} hfgsf/L lyPg . To;}n] pgLx¿ pN6} p4f/ ug{ hfg] g]kfnL clwsf/Lx¿ dfly vlgP . lhNnf k|zf;g sfof{no afFs]sf k|zf;sLo clws[t xl/ Kofs'/]n eG5g\, æaf6f]el/ xfdLnfO{ ;/fk]/ x}/fg u/], lk6\g dfq afFsL lyof] .Æ ef/tLo clwsf/Lx¿n] ;s{;sf aflnsfx¿nfO{ u}/;/sf/L ;+3;+:yfsf] lhDdfdf g5f]8\g] atfPkl5 Kofs'/]n, j;Gt sgf]l8of;lxt gofFlbNnLl:yt g]kfnL b"tfjf;sf sfpG;n/ Hof]ltk|;fb clwsf/L !! c;f/df uf]08f k'u]sf lyP . t/, 3/ kms{g grfxg] aflnsfx¿nfO{{ g]kfn k7fOlbP/ ef/tLo clwsf/Lx¿n] ;s{;sf aflnsfx¿ kmls{g rfxFb}gg\ eGg] b]vfpg vf]h]sf 5g\ . x}g eg] cleefjsn] cfkm}F cfP/ kmsf{pg vf]h]sf aflnsfx¿nfO{ g} pgLx¿n] lkmtf{ ug{ ;Sy], hf] 3/ hfgnfO{ lalGtefp ul//x]sf 5g\ .

aflnsfx¿ g]kfnL clwsf/Lsf] lhDdf nfpFbf uf]08fsf lhNnf clwsf/L -8LPd_ Pd P vfgn] eg]sf 5g\, æpgLx¿ 3/ hfg dfGb}gg\ t}klg xfdLn] tkfO{Fx¿sf] lhDdf nufOlbPsf 5f}F .Æ lx/f;tdf /flvPsL lgtf nfdfafx]s !! hgf g]kfnL aflnsfdWo] !$ jifL{of ;fg'dfof nfdf / !% jifL{of cl:dtf nfdfsf] dfq p4f/ ePsf] 5 . t/, lgzf nfdf -!!_, zld{nf nfdf -!!_, sNkgf nfdf -!#_, 7"nLb]jL nfdf -!@_, k|ldnf unfg / ;fgLdfof nfdf clxn];Dd a]kQf 5g\ . of] ;s{;df /x]sf #) g]kfnL aflnsfdWo] yk gf} hgfsf] cj:yf klg clxn];Dd v'n]sf] 5}g . x/fO/x]sf aflnsfx¿sf] vf]hlagsf nflu k|x/Ldf ph'/L btf{ ul/Psf] 5 .

5f]/L lng oxfF;Dd cfPsf lahf}gfsf ;"o{ nfdf, lji0f'dfof df]Qmfg, hgsaxfb'/ nfdf / 7"nLdfof nfdf cf–cfˆgf 5f]/L lkmtf{ n}hfg gkfPkl5 clxn] nvgpmdf cnfkljnfk ub}{5g\ . ælbg/ft ?G5g\, xf]6ndf /fv]/ ;D‰fPsf] ;D‰fPs} 5', dfGb}gg\Æ cleefjs;Fu} aflnsfsf] p4f/ ug{ cfPsf g]kfn afn sNof0f ;+:yfsf cWoIf v]d yfkf eG5g\ . t/, b'O{ ;ftfb]lv alu/x]sf] logLx¿sf] cfF;'n] ef/tLo clwsf/Lx¿sf] dg kufNg ;s]sf] 5}g .

g]kfn kmsf{OPsfdWo] clwsf+zdf clxn] klg ;s{; dflnsn] lbPsf oftgfsf] 5fk k|:6 5 . t/, pgLx¿ s]xL klg af]Ng rfxFb}gg\ . ;fg'dfof, cl:dtf / ;f]g' dfq 3/ kmls{g kfPsf]df s]xL v'zL b]lvGy] . ;s{; dflns vfgn] …3/ uP klg ltdLx¿nfO{ df5'{Ú egL af/Daf/ b]vfpg] qf;sf sf/0f pgLx¿ clxn];Dd ql;t 5g\ . dsjfgk'/sf oL aflnsfx¿nfO{ clxn] g]kfnu~hl:yt dfOtL g]kfndf /flvPsf] 5 .

o;/L z'? ePYof] cleofg
Ps jif{cl3 bnfnx¿n] nnfOkmsfO{ nu]sf lahf}gfsf !$ hgf aflnsfnfO{ vf]Hb} rf/hgf cleefjs #! h]7df nvgpm cfPsf lyP . pgLx¿;Fu} cfPsf afn sNof0f ;+:yfsf v]d yfkf, sfo{qmd ;+of]hs OGb| bfxfn, pklgb]{zs OGb| u'?ªn] ;s{;af6 aflnsfx¿ 5'6fpg w]/} bf}8w'k u/] . cfˆgf 5f]/LnfO{ ;s{;af6 p4f/ u/L lkmtf{ Nofpg lahf}gfsf !! hgf cleefjsn] g]kfn afn sNof0f ;+:yfdf lnlvt cg'/f]w u/]sf lyP . yfkf eG5g\, æoxL ;s{;df 5g\ eGg] ls6fg ePkl5 cleefjs lnP/ xfdL t'?Gt lxFl8xfNof}F, Ps b'O{ dlxgf l9nf] u/] ;s{; cGoq ;g]{ vt/f x'GYof] .Æ

oxfF cfO;s]kl5 ef/tdf afn>dlj?4 sfo{/t ;+:yf …arkg arfcf]Ú cfGbf]ngsf k|ltlglw / :yfgLo k|x/L k|zf;gsf] ;xof]udf pgLx¿ ! c;f/df uf]08fsf] s0f]{nu~hl:yt ;s{;df k'u] . t/, s]xL s'/fsfgL x'g gkfpFb} ;s{; dflns / pgsf 5f]/f /hf vfgsf] Ozf/fdf ;fª\3flts xdnf z'? eof] . g]kfnL cleefjsx¿;Fu} ef/tLo / cd]l/sL kqsf/x¿ klg g/fd|/L s'l6P . …arkg arfcf]Ú cfGbf]ngsf cWoIf s}nfz ;TofyL{sf] 6fpsf]df rSs' /f]lkof] / sfo{stf{ /utfDd] eP . 36gf:yndf s0f]{nu~h yfgfsf OGrfh{ P;Pg l;+xsf] g]t[Tjdf /x]sf] k|x/L 6f]nL d"sbz{s b]lvGYof] . /hf vfgn] k]:tf]n} t]:of{Pkl5 ;an] efu]/ Hofg hf]ufP . sfo{qmd ;+of]hs bfxfn eG5g\, æToltv]/ s]–s] eof] s]xL yfxf kfOPg, Hofg hf]ufpFb}df l7Ss eof], kl5 6LeL x]bf{ dfq yfxf kfof}F .Æ ef/tLo ;dfrf/ Rofgn cfhts n] Tof] 36gf lvr]sf] / k|;f/0f klg u/]sf] lyof] .

;s{;af6} a]kQf
u|]6 /f]dg ;s{;df /x]sf g]kfnL aflnsfx¿nfO{ p4f/ ug{ cfPsfnfO{ z'?df æpgLx¿ oxfF 5}gg\, cGoq uO;s]Æ eGg] b]vfpg vf]lhPsf] lyof] . cfqmd0fsf] 36gfkl5 ;s{;df /x]sf g]kfnL aflnsfnfO{ ;'/Iffsf nflu k|x/Ln] cfˆgf] lgoGq0fdf /fVg'kg]{ xf] . t/, k|x/Ln] pbf;Lgtf b]vfPsf sf/0f vfgn] lgzf nfdf -!!_, zld{nf nfdf -!!_, b]jL nfdf -!@_, b'b'dfof nfdf -!@_, lbndfof ljs -!@_, sNkgf nfdf -!#_, k|ldnf nfdf -!#_ tyf ;fg' nfdf -!$_ / cl:dtf nfdf -!%_ nfO{ a]kQf agfP . cfqmd0fsf] lbg cfˆg} cfFvfn] aflnsfx¿nfO{ b]v]sf v]d yfkf eG5g\, æTof] lbg s]6Lx¿ ToxLF g} lyP . ;s{; dflnsn] lbPsf] ‰"7f] ljj/0f k|x/Ln] kTofpg'x'Fb}g .Æ

u|]6 /f]dg ;s{;df dfq} tL; g]kfnL aflnsfx¿ 5g\ . ;s{;af6 efUbf uf]08f k|x/Lsf] lx/f;tdf k'u]sL lgtf nfdfsf cg';f/ ;s{;df /flS;/fª uflj;sf dfq} !( aflnsfx¿ 5g\ . t/, ! c;f/sf] 36gfkl5 ;s{; dflnsn] ltgnfO{ klg ufoj agfPsf 5g\ . ef/tdf vfgsf rf/ j6f cGo 7"nf ;s{; klg 5g\ . ltgdf sDtLdf klg Ps ;oeGbf a9L g]kfnL aflnsfx¿ aGwssf ¿kdf gf/sLo hLjg latfO/x]sf 5g\ . ltgLx¿n] u|]6 /f]dg ;s{;df sfd ug]{ aflnsfx¿n] ‰}F HofbtL / oftgf ef]Ub} cfPsf 5g\ .

uf]08fsf …u'08fÚ
kqsf/, …arkg arfcf]Ú cfGbf]ngsf sfo{stf{ / cleefjs ;lDdlnt g]kfnL 6f]nLsf ;b:ox¿sf] Hofg lng] u/L ;fª\3flts cfqmd0f ug]{ kmt]x vfg tLg j6f l/eNe/ lnP/ zx/df lgw{Ss;Fu 3'D5g\ . pgL lbgx'Fh;f] yfgfdf uP/ lagf s;"/ lx/f;tdf /x]sL lgtfnfO{ wDSofpFy] . :yfgLo k|x/L÷k|zf;g / /fhgLlts ;+/If0f kfPsf vfgn] nvgpmdf /x]sf ;s{; aflnsfsf cleefjs, g]kfnL ;+:yfsf k|ltlglw / …arkg arfcf]Ú cfGbf]ngsf sfo{stf{nfO{ …hxfF e]6fof] ToxLF ;"6 ug]{Ú r]tfjgL v'n]cfd lbPsf 5g\ . t/, vfgk|lt k|x/Lsf] s'g} k|ltlqmof 5}g .

s0f]{hu~h yfgfsf OGrfh{ OG:k]S6/ P;Pg l;+x / uf]08fsf ;xfos lhNnf clwsf/L -P;8LPd_ xjNbf/ ofbjnfO{ t'?Gt lgnDag u/L sf/afxL ug'{kg]{ dfu ub}{ ;TofyL{ eG5g\, æTo;kl5 ;s{; dflnsnfO{ y'Gg'k5{ .Æ uf]08fsf k|x/L clwIfs P;kL cldtfe 7fs'/n] t of] sfd lhNnf clwsf/L -8LPd_ sf] lg0f{odf e/ kg]{ eGb} cfˆgf] e"ldsfnfO{ g} kG5fOlbPsf 5g\ . uf]08fdf lxdfn ;Fu pgn] olt dfq eg], æ8LPdn] cfb]z glbP;Dd s]6Lx¿nfO{ ;s{;af6 lkmtf{ k7fpg ldNb}g .Æ t/ 8LPd PdP vfgsf] ts{ lyof], æu}x|;/sf/L ;+:yfsf] lhDdfdf aRrLx¿nfO{ lbg ;lsFb}g .Æ ;xfos 8LPd ofbjn] ;s{; dflnsnfO{ ;+/If0f lbO/x]sf] ;TofyL{sf] cf/f]knfO{ pgn] uDeL/tfk"j{s glng'af6 ;s{;df g]kfnL aflnsfsf] zf]if0f rln/xf];\ eGg] pgsf] rfxgf 5n{Ë x'G5 . 8LPdn] rfx]sf eP ;s{;sf ;a} aflnsfnfO{ k|x/L lgoGq0fdf lnP/ cfkmGt;Fu lkmtf{ k7fpg ;Sy] .

of}g zf]if0f klg
;s{;df k'¥ofOPsf g]kfnL aflnsfx¿dfly of}g zf]if0f ;d]t x'g] u/]sf] 5 . !! b]lv !% jif{ pd]/sf oL gfaflnux¿dfly ePsf] of}g zf]if0f, anfTsf/ / cTofrf/sf syf ;'Gbf ef/tLo j]Zofnodf a]lrPsf g]kfnL r]nLx¿sf Joyf eGbf klg kL8fbfoL nfU5g\ . ;s{; dflnssf] k~hfaf6 pDs]/ cfPsL ;l/tf -gfd kl/jt{g_ n] p4f/ ug{ cfPsf g]kfnL k|ltlglw / cfˆgf cleefjsx¿;Fu ?Fb} elgg\, ædnfO{ oxfF g5f8\g';\, 3/df n}hfg';\ . oxfF dnfO{ dfg}{ cfFl6;s] .Æ TolQsf dfG5]sf cufl8 pgn] cfkm" ;s{; dflnsaf6} anfTs[t ePsf] / af/Daf/ of}g zf]if0fdf k/]sf] kL8fbfoL syf ;'gfOg\ . …arkg arfcf]Ú cfGbf]ngsf sfo{stf{n] tTsfn pgsf] :jf:Yo k/LIf0f u/fP . k/LIf0fn] pgLdfly Ps jif{b]lv nuftf/ of}g zf]if0f x'Fb} cfPsf] k'li6 u/]sf] 5 .

clxn] !$ jif{sL ;l/tfsf] pd]/ Toltv]/ !# jif{ dfq lyof] . pgsf cg';f/ vfgsf] ;s{;df /x]sfdWo] clwsf+z aflnsfx¿ of}g zf]if0fsf] lzsf/ ePsf 5g\ . ;s{; dflns / p;sf] 5f]/fn] aflnsf abnL abnL anfTsf/ ug]{, cg]s oftgf lbg] pgn] atfOg\ . af/Daf/sf] of}g zf]if0faf6 rf}w–kGw| jif{sf sltko aflnsf ue{jtL aGy] . ltgnfO{ vfg afa'5f]/fn] c:ktfn nu]/ ue{ t'xfOlbg] u/]sf] ;l/tfn] atfOg\ . elG5g\, æla/fdL ePsf] a]nf klg 5f8\b}gg\, gdfg] cg]s b'Mv lbG5g\ .Æ ;s{; dflnssf ;fy} ToxfFsf sfdbf/af6 zf]lift, kLl8t x'g] qmd;Fu} lognfO{ k|x/L clws[t / /fhgLlts kf6L{sf g]tf / …7"nfa8fÚ sxfF klg ;'Tg k7fOg] ul/Psf] 5 . hfg gdfg] pgLx¿dfly ;fd"lxs anfTsf/ ul/G5 of o:t} vfn] r/d oftgf lbOG5, h;n] ubf{ pgLx¿ cx|fPsf] dfGg afWo 5g\ . …arkg arfcf]Ú cfGbf]ngsf sfo{stf{ uf]ljGb vgfn eG5g\, æ;s{;sf] lgx'Fdf NofP/ ;Lwf b]xJofkf/df ;d]t nufPsf] e]l6Psf] 5 .Æ

cfˆg} 5f]/L …lsGg'kg]{Ú
;s{;df sfd ug]{ aflnsfx¿sf] p4f/ sfo{ ‰g\‰g\ hl6n x'Fb} uPsf] 5 . lsgeg] ;s{;df sfo{/t cfˆg} 5f]/LnfO{ …lsg]/Ú dfq 3/df lkmtf{ n}hfg kfOg] km};nf oxfFsf] cbfntn] u/]sf] 5 . cyf{t\ 5f]/LnfO{ 3/ lkmtf{ n}hfg cleefjsn] Ps nfv ef/tLo ?k}ofF w/f}6L /fVg'kg]{ ePsf] 5 . k|x/Ln] csf/0f y'gfdf /fv]sf] lgtfnfO{ cfdfsf] lhDdf nufOlbg cg'/f]w ul/Pkl5 uf]08fsf] h'lgo/ lhNnf cbfntn] u/]sf] km};nfdf elgPsf] 5, æ;s{;df sfd ug]{ aRrL p;sf] OR5f cg'?k 3/ hfg rfx]df cleefjsn] %) xhf/ gub / %) xhf/ a/fa/sf] rn–crn ;DklQ w/f}6L /fVg'kg]{5 .Æ wGg, ef/tdf afn>d lj?4 sfo{/t ;+:yf …arkg arfcf] cfGbf]ngÚ n] lgtfsf nflu w/f}6L /sdsf] Joj:yf ul/lbof] / !@ c;f/df pgL lx/f;td'Qm eOg\ . t/, :yfgLo k|zf;gn] pgnfO{ g]kfn kmls{g] cg'dlt lbPsf] 5}g . pgL xfn ;f]xL ;+:yfsf] z/0fdf l5g\ .

zf]if0f / oftgf ef]lu/x]sf aflnsfx¿nfO{ lkmtf{ k7fP cfˆgf w]/} s/t'tx¿ kbf{kmf; x'g] vt/f ef/tLo clwsf/Lx¿n] b]v]sf 5g\ . pgLx¿ ;se/ g]kfnL afnaflnsf ef/td} /lx/x'g\ eGg] WofpGgdf 5g\ . To;}n] ;TofyL{ zf]if0fdf /flvPsf aflnsf p4f/sf nflu dflyNnf] cbfntdf gk'uL gx'g] lgisif{df k'u]sf 5g\ . pgL eG5g\, æof] ;/f;/ g]kfnL aRrLx¿ slxNo} g]kfn kmls{g gkfpg\ egL ul/Psf] if8\oGqd"ns lg0f{o xf] . xfdL of] lg0f{o pN6fpg] tof/Ldf 5f}F .Æ

aflnsfsf] p4f/ ug{ sl;g] g]kfn afn sNof0f ;+:yfsf kbflwsf/L / oxfF cfPsf cleefjssf] Hofg hf]lvddf kbf{;d]t g]kfnsf ;/sf/L lgsfo / dfgj tyf afnclwsf/jfbLx¿ r'krfk a;] . a?, ef/tsf] …arkg arfcf]Ú cfGbf]ngsf g]tf / sfo{stf{x¿ o;df xf]lDdP/ nfu] . vfgn] ufoa kf/]sf ;a} g]kfnL aflnsfnfO{ cfˆgf] lhDdf lbg'kg]{, uf]08fsf ;xfos lhNnf clwsf/L / k|x/L k|d'v lj?4 sf/afxL x'g'kg]{ tyf b]zel/ /x]sf ;s{;df /x]sf g]kfnL aflnsfnfO{ 3/ lkmtf{ u/fpgsf nflu ef/tLo ;/sf/n] t'?Gt 5fglag ug'{kg]{ dfu ub}{ cfGbf]ngsf g]tf / sfo{stf{x¿n] $–( c;f/df nvgpml:yt ljwfg;ef ejgsf] cl3lNt/ wgf{ lbP . ;TofyL{n] t ef]sx8\tfn g} u/] . ef/tLo kqsf/ s'nbLk g}o/, Vofltk|fKt snfsf/ zafgf cfhdL, glGbtf bf; / PSzg P8 -ef/t_ sf …sG6«L 8fO/]S6/Ú xif{ d08f/n] klg g]kfnL aflnsfx¿nfO{ ;s{;sf] lk08af6 d'Qm ug{ cf–cfˆgf] 7fpFdf cfjfh p7fP .

‰"7f] cfZjf;g
o;cl3 pQ/ k|b]z k|fGtLo ;/sf/sf >d /fHodGqL sf}znlszf]/n] ;s{;df /x]sf g]kfnL aflnsfx¿nfO{ cleefjssf] lhDdf nufOg] / ef/tdf /x]sf ;s{;x¿sf] nfO;]G; /2 ug{sf nflu klg cfkm"n] d'VodGqL;Fu s'/f /fVg] cfZjf;g lbPsf lyP . ^ c;f/df nvgpm ljwfg;ef ejgaflx/ lxdfn ;+jfbbftf;Fu pgn] eg], æd cfh} o;df sfd u5'{ .Æ pgn] u|]6 /f]dg ;s{; sf08df ;+nUg P;8LPd, P;kL nufot ;a}nfO{ sf/afxL ul/g] k|lta4tf klg JoQm u/] . ;DejtM of] pgn] cgzg / wgf{sf/LnfO{ cfZjf;gsf] hfn dfq kmfn]sf lyP . lsgeg] clxn];Dd ;+nUg clwsf/Ldfly s'g} klg sf/afxL yflnPsf] 5}g .

aNn r]t v'Nof]
ufpFs} bnfn ls§f eGg] s[i0faxfb'/ df]Qmfg / afa'nfn tfdfªn] k};fsf] nf]e b]vfP/ 5f]/LnfO{ k9fOlbg] cfZjf;g klg lbPkl5 Ps jif{cl3 5f]/LnfO{ ;s{;df k7fpg d~h'/L lbPsf ;"o{ nfdf clxn] k5'tfpFb} 5g\ . ef/tdf ds} 5g{ hfg nfu]sf] egL bnfnn] l;sfPadf]lhd af]8{/df 9fF6]/ pgn] 5f]/LnfO{ ;s{;df k'¥ofPsf lyP .

æu/LaL / clzIffn] o:tf] eof] ÛÆ pgL k5'tfpFb} eG5g\ . t/ pgL ca ufpFdf cfkm"n] h:tf] uNtL s;}nfO{ ug{ glbg] atfpF5g\ . cfkm}Fn] 5f]/LnfO{ ;s{;;Dd k'¥ofP klg 5f]/Ln] ef]Ug' k/]sf] HofbtL, kL8f / b'Mv ;'g]kl5 lahf}gfsf !! aflnsfsf cleefjsx¿ cfkm}FnfO{ lwSsfb}{5g\ . lji0f'dfof elG5g\, æo:tf] xf]nf eGg] yfxf lyPg, xfdLnfO{ t k};fsf] dfq nf]e lyof] .Æ

bnfnn] lbgsf] sDtLdf ;o ?k}ofF ef? cfpF5, af]l8{ªdf k9fOlbG5' eg]/ kmsfPkl5 afa'cfdf dVv k/]sf lyP . æt/ oxfF dlxgfsf] ;o ?k}ofF klg lbFbf] /x]g5,Æ hgs nfdf eG5g\, æcfˆg} 5f]/L a]Rg] xfdL kfkL xf}F .Æ pgn] klg 5f]/L sNkgfnfO{ cfkm}FF af]8{/ s6fP/ ;s{;;Dd NofPsf lyP .

slt 5g\, slt kmls{P <

ef/tsf ;a} ;s{;df g]kfnL aflnsfsf] ;ªVof slt 5 eGg] olsg 5}g . …arkg arfcf]Ú cfGbf]ngn] u/]sf] Ps ;j]{If0f cg';f/ ef/tsf 7"nf cfsf/sf #% j6f ;s{;df dfq !$ ;o g]kfnL afnaflnsfx¿ 5g\ . Pp6f ;s{;df ;/b/ $) hgf g]kfnL aflnsfx¿ 5g\ . t/ cGo ;fgf ;s{;df x'g]x¿sf] ;ª\Vof c1ft 5 . o;afx]s !* jif{eGbf dflysf s]6Lx¿ klg y'k|} 5g\ ;s{;df, hf] ‰g\ a9L of}g zf]if0fsf] lzsf/ ePsf 5g\ . pgLx¿ klg z'?df ;s{;df cfpFbf t !@÷!# jif{s} lyP .

s]/nf k|b]zdf /x]sf] lsª ef/t ;s{;af6 cl3Nnf] dlxgf dfq #) g]kfnL aflnsfnfO{ p4f/ ul/of] . Toltv]/ g]kfn afn sNof0f ;+:yfsf] kxndf pgLx¿nfO{ ;s{;af6 p4f/ u/L 3/ lkmtf{ NofOPsf] lyof] . bfxfnsf cg';f/, nvgpdf klg To:t} l:ylt 5 . æ!@ aflnsf t 5'6] t/ c¿sf] cj:yf c1ft x'g' eg]sf] 7"nf] ;d:of afFsL g} /xg' xf],Æ pgL eG5g\, æTo;sf nflu c‰ 7"nf] bafasf] vfFrf] 5 .Æ