lr7L
•
slxn] aGnf sfg"g <
…lxF8\bf
lxF8\b}Ú -!^–#! ebf}_ df k|x/L lg/LIfs dLgf rf}w/L;Fu
ul/Psf] 5f]6f] k|Zgf]Q/df, kTgL;Fu csNkgLo b'Jo{jxf/ ug]{ …kqsf/Ú
/fwfk|;fb hf]zLn] sfg"gsf] cefjdf oyf]lrt ;hfo kfpg g;Sg] cfzo
‰lNsPsf] kfPF / ;fx|} b'Mv nfUof] . clg ;lD‰gF
k'u]F !@ jif{cl3 lq=lj=lj=sf k|fWofkssL a'xf/L ;GWof u'KtfnfO{ …bfOhf]
yf]/} NofPsf]Ú lgx'Fdf nf]Ug] / pgsf kl/jf/n] dfg]{ c;kmn
k|of; .
Toltv]/ kb\dsGof SofDk;sf tkm{af6 tTsfnLg :jljo" ;efklt sdnf
kGtsf] g]t[Tjdf To;a]nfsf u[xdGqL z]/axfb'/ b]pjfsxfF k'u]sf] h'n';nfO{
b]pjfn] bfOhf] ;DaGwL sfg"g agfpg] / cf/f]lktnfO{ sfjf{xL ug]{
cfZjf;g lbPsf lyP .
To;kl5, kGt dGqL eO;s]sL JolQmTj
x'g\ eg] b]pjf clxn] k|wfgdGqL 5g\ . t/, pTkL8gdf k/]sf gf/Lx¿n]
Gofo kfpFb}gg\ / ck/fwL plDsG5 . s:tf] la8Dagf <
;fljqL,
afUn'ª
• PstkmL{
ljZn]if0f
…blIf0f
Pl;ofsf le;'leo;x¿Ú -!^–#! ebf}_ df ef/t
afx]s cGo blIf0f Pl;ofnL b]zx¿sf] /fhgLlts ljZn]if0f ug]{
qmddf :tDesf/n] blIf0f Pl;ofO{ b]zx¿df cl:y/tfnfO{ w]/} xb;Dd
sfod /fVg ef/tn] u/]sf] of]ubfgsf] rrf{ gug'{ cln …PstkmL{Ú
ePg / <
dflNbE;df ul/Psf] ef/tLo ;}lgs x:tIf]k, >LnÍfdf
k7fOPsf ef/tLo ;}lgsx¿, kfls:tfg ljefhgdf ul/Psf] ;}lgs x:tIf]k,
e'6fgdf /fhfsf] tfgfzfxL l6sfpg] abnfdf g]kfnL d"nsf e'6fgLx¿
dfly eO/x]sf] cGofodf df}gtf ;fFWg'n] blIf0f Pl;ofsf] /fhgLlts cl:y/tf
Pj+ tfgfzfxx¿sf] pbodf ef/ts} xft b]lvFb}g / < ‰g\
g]kfn;Fu !(%) O{= sf] c;dfg ;lGw, !(^% O{= sf] xltof/ ;D‰f}tf,
/fhgLlts cl:y/tf ePsf] a]nf ul/g] ul/Psf] c;dfg ;lGw ;D‰f}tf
cflbn] ef/t cfkm" rflxF k|hftGqjfbL b]z /xg], t/ c¿
^ alxgLx¿nfO{ /fhgLlts cl:y/tfsf] kl/aGbdf kmF;fO/xg] s'l6n
rfnsf] klg ljZn]if0f ul/Psf] eP n]v cln ;Gt'lnt x'GYof] ls <
;'wL/ cof{n
lj/f6gu/–!%
•
blIf0f Pl;ofnL d'n'sx¿sf] cl:y/ /fhgLlts kl/l:yltsf]
ljZn]if0f ;To / lgs} ;fx; a6'lnP/ n]lvPsf] 5 . clxn] xfdLn]
ef]Ug' k/]sf] cj:yf ef]lnsf ;Gtltn] ef]Ug' gk/f];\ .
cf/=aL= cf]‰f
clwjQmf, sf7df8f}F
• a]n}df
a'l4 Û
…afFw
x}g sf]zLsf] cWoog u/Ú -!^–#! ebf}_ df ;DkfbsHo"n]
p7fpg'ePsf] s'/f ;fx|} hfoh 5 . st} æsf]zL laxf/sf] b'MvÆ
eGg] syg ef/tsf] k]nfxf gLltn] ubf{ kl/jt{g eP/ æsf]zL g]kfnsf]
b'MvÆ eGg'kg]{ cj:yf gcfcf];\ . lsgeg] æha kfgL
k5{ clg dfq 3/ 5fpg]Æ xfd|f pRrtxsf kbflwsf/Lx¿sf]
k|j[lQ g} 5 .
k|]dk|;fb kf]v/]n
uf}/LzÍ/ o'jf Sna, sf7df8f}F
•
slt hldg <
…b]pjfsf]
lbNnL bf}8 cfzf / cfzÍfÚ -!^–#! ebf}_ pNn]vgLo
5 . o; ;Gbe{df g]kfnnfO{ zÍfsf] b[li6sf]0fn] x]g]{,
;Ldf:tDesf] s'/fdf lvrnf] ug]{ h:tf s'/fdf cgfjZos ¿kn] ldrfxf
ldqsf ¿kdf cfkm"nfO{ lrgfpg] sfd ef/tn] gu/] x'GYof] .
gq …;of}F jif{ k'/fgf] uf9f ldqtfÚ sf] /fu cnfKg'sf]
s] cf}lrTo 5 <
O{Zj/L cg'iff …cfF;'Ú
e§]8fF8f, nlntk'/
•
:jf6;'6 sfF65fF6 <
d}n] n]v]sf] …nf}/f]Ú -!^–^! ebf}_
sljtfsf] zAbx¿nfO{ cfkm"v'zL ;Dkfbg u/L Psf+z dfq 5flkPsf]
/x]5 . …l;:g'kfgLÚ g]kfnn] lxdfn xF:of}nL–@)^!
sf nflu eg]/ d;Fu dfu]sfn] ;f] /rgf lbPsf] lyPF .
lxdfn nfO{ k|fKt ePsf] sljtfsf] k"0f{ ?k Tolt
g} lyof] hlt 5flkPsf] 5 < xf]Og eg] /rgf c:jLs[t ug'{sf]
;§f …lj?kÚ u/L k|sfzg ug]{ sfd lsg ul/of] <
uf]ljGbafa' ltjf/L,
sf7df8f}F
•
;To xf], dgu9Gt xf]Og
…ufpFsf
o'jf ef/tdf, ef/tLo >lds ufpFdfÚ -!–!% ebf}_
df xfdL aNsf]6af;L dlxnfx¿n] ef]Ug' k/]sf] oyfy{ k9\bf xfd|f]
v'zLsf] ;Ldf g} /x]g . dfcf]jfbLx¿n] cfP/ cfkm";Fu
n}hfg], rGbf dfUg], vfgf ksfpg afWo kfg]{ / gdfg] 3/÷a:tL
hnfOlbg], s'6\g]–lk6\g]h:tf ;d:of vKg' k/]sf xfdLnfO{, dfcf]jfbLnfO{
;3fPsf] cf/f]kdf ;'/IffsdL{n] ;b/d'sfd n}hfFb} d/0ff;Gg x'g] u/L
lk6\g], d'2f nufpg] u/]kl5 oxfFsf] ufpFaf6 tGg]/Lx¿ efu]sf
x'g\ . ;dfrf/ 5flkPkl5 xfd|f] ;d:of a'‰]/ ;DalGwt lgsfosf]
Wofgfsif{0f x'G5 eGg] nfu]sf] lyof] . t/, !^–#! ebf}sf]
lxdfn df ‰ljGb| kGtn] pQm tYonfO{ dgu9Gt egL n]v]sf] lr7L
k9\bf crDd nfUof] .
kGtn] eg]‰}F xfdLn] ef]Ug' k/]sf] oyfy{ dgu9Gt
xf]Og . xfdLn] h] ef]Uof}F To;nfO{ a9fOr9fO lxdfn n] 5fk]sf]
5}g .
sdnfb]jL e'iffn -kGyL_,
;Ltf vgfn -kf08]_, xl/snf nfld5fg], ;Ltf e§/fO{
-pkfWofo_, b]jL kf}8]n /
/f]df kf}8]n
aNsf]6, c3f{vfFrL
|
