|
k|efj
lkmr/ PrcfOeL÷P8\;
hf]lvdlj?4sf] cleofg
dWo tyf ;'b"/klZrdsf ^=% k|ltzt of}g
/f]uLdf PrcfOeL kf]lhl6esf] ;ª\qmd0f e]l6Psf] 5 eg] afFs],
s}nfnL / c5fd PrcfOeL÷P8\; la:tf/sf b[li6n] vt/fsf] ;"rLdf
kl/;s]sf 5g\ . klZrd g]kfn o:tf hf]lvd 6fg]{ ;zQm cleofgsf]
k|tLIffdf 5 .
klZrd g]kfndf klxnf]kN6 gf} jif{cl3 PrcfOeL kf]lhl6eaf6
;ª\qmldt dlxnf km]nf k/]sL lyOg\ . e]/L c~rn c:ktfndf
hFrfpFbf pgsf] /utdf PrcfOeL ;ª\qmd0f b]lvPsf] lyof], h;sf]
sf/0f lyof]– pgsf sdfpg ljb]lzPsf >Ldfg\n] ef/taf6 af]s]/
NofPsf] hLjf0f' .
;g\ !((% df PrcfOeL ;ª\qmldt klxnf] JolQm km]nf
k/]sf] klZrd g]kfndf Ps bzsleq} of] k|sf]kn] eofjx ?k lnPsf] 5 .
clxn];Dd #)& hgf PrcfOeL ;ª\qmldt km]nf kl/;s]sf 5g\ eg]
tLdWo] $) hgfdf P8\; ljsl;t ePsf] 5 . !( hgfsf] P8\;af6 d[To'
eO;s]sf] 5 . e]/L c~rn c:ktfn, g]kfnu~hsf jl/i7 of}g tyf rd{/f]u
ljz]if1 8f= hL= /fh zfSo eGg'x'G5, æklZrd g]kfndf d'n'ssf
cGo efudf eGbf a9L P8\;sf] k|sf]k b]lvPsf] 5 .Æ
 |
dWo tyf ;'b"/klZrdsf clwsf+z o'jf u/LaLsf sf/0f
sfdsf nflu ef/t hfg] u5{g\ . kl5Nnf jif{x¿df ufpFdf
b]lvPsf] c;'/Iffn] ubf{ Tof] ;ª\Vof ‰g\–‰g\
al9/x]sf] 5 . o;/L afFRg] cfwf/sf] hf]xf] ug{ uPsfx¿
d[To'sf] aLp ;d]t af]s]/ kms{g yfn]kl5 ca ef/t hfg] / ptfaf6 kms{g]
g]kfnLx¿nfO{ s;/L ;'/lIft /fVg] eGg] uDeL/ ;d:of b]vf k/]sf]
5 . Knfg g]kfnn] klg oxL ;d:ofk|lt ulx/f] rf;f] b]vfPsf] 5 .
g]kfnsf ^ j6f lhNnfdf lj:tfl/t Knfg g]kfnsf y'k|} sfo{qmdx¿dWo]
afFs]df ;~rflnt PrcfOeL÷P8\; /f]syfd sfo{qmd w]/} b[li6n]
cg's/0fLo kfOPsf] 5 . æof] If]qdf PrcfOeL÷P8\;sf]
;d:of eofjx b]lvPkl5 To;nfO{ lgoGq0f ug{ xfdLn] xft xfn]sf xf}FÆ,
Knfg afFs] sfo{qmdsf ;+of]hs /fdfgGbk|;fb u'Ktf eGg'x'G5, æsfdsf
nflu ef/t hfg]x¿ o;sf] a9L lzsf/ x'g yfn]sfn] xfdLn] Tot}lt/
sfo{qmd a9L s]lGb|t u/]sf 5f}F . PrcfOeL÷P8\;sf]] lgoGq0f
/ /f]syfdsf nflu cGo If]qdf klg kxn ul//x]sf 5f}F .Æ
g]kfnu~hdf klxnf] PrcfOeL ;ª\qmldt JolQm km]nf
kg]{ lalQs} Knfg g]kfnn] o;af/]df rf;f] b]vfof] / cui6 !((&
b]lv PrcfOeL÷P8\; /f]syfd tyf lgoGq0fsf] sfd z'? u¥of] .
g]kfn of}g /f]u tyf P8\; cg';Gwfg s]Gb| -Pg;fs{_ ;Fu ;f‰]bf/L
u/]/ Knfgn] g]kfn–ef/t ;Ldf If]q hd'gfxf / g]kfnu~h a;kfs{df
s]Gb| vf]nL z'? u/]sf] ;]jf xfn lhNnfe/ g} ;~rfngdf /x]sf] Knfg
afFs] sfo{qmdsf ;+of]hs u'Ktfn] hfgsf/L u/fpg'eof] .
gfsfd} k/fdz{
;g\ !((( df Pg;fs{n] ;~rfng u/]sf] sfo{qmd cGtu{t :yflkt hd'gfxf
s]Gb|df ef/t hfg] cfpg] g]kfnLx¿nfO{ k/fdz{ lbg] ul/Psf]
5 eg] sf]xnk'/ s]Gb| b]zleq} cfjthfjt ug]{ g]kfnLx¿sf nflu
vf]lnPsf] xf] . hd'gfxfdf rf/ / sf]xnk'/df b'O{ hgf ;fdflhs
sfo{stf{ o;} ;DaGwL sfddf lbge/ v6\g] u5{g\ . cfkm"n]
b]v]÷e]6]sfx¿nfO{ PrcfOeL÷P8\;af6 aRgsf lglDt
cfjZos k/fdz{ lbg'Ù krf{kDKn]6, lel8of] Sof;]6 tyf uLtaf6
;'/lIft of}g;DaGwL ;Gb]z k|rf/k|;f/ ub}{ s08d k|of]u ug{ k|f]T;flxt
ug'{ klg ;fdflhs sfo{stf{sf] lgoldt lhDd]jf/L xf] . pgLx¿
zÍf:kb lj/fdL e]l6P c~rn c:ktfnsf] ljz]if pkrf/ sIfdf hfg
k|]l/t u5{g\ / nfdf] cfo' lhpg plrt ;Nnfx lbG5g\ . slxn]sfxLF
;Ldfkfl/sf /]Nj]:6]zg / a;kfs{;Dd k'u]/ PrcfOeL÷P8\; ;DaGwL
hfgsf/L / ;'‰fj lbG5g\ . ;fdflhs sfo{stf{ ;dL/ hf]zLsf
cg';f/, ef/taf6 kmls{g]x¿dWo] k|To]s dlxgf !)–!@ hgfdf
of}g/f]u tyf PrcfOeL kf]lhl6e e]l6g] u/]sf] 5 .
Knfg g]kfnsf] cfly{s tyf k|fljlws ;xof]udf PrcfOeL÷P8\;;DaGwL
sfo{qmd ;~rfng ub}{ cfPsf] Pg;fs{sf cWoIf 8f= hL= /fh zfSosf cg';f/,
a;fOF;/fO u/]/ cfpg] sfdbf/x¿d} PrcfOeLsf] cTolws ;ª\qmd0f
b]lvPsf] 5 . æpgLx¿ g} ;a}eGbf a9L ;Í6
/ vt/fdf /x]sf] yfxf kfPkl5 xfdLn] ltg}df nlIft u/L sfo{qmd z'?
u/]sf xf}FÆ, 8f= zfSo eGg'x'G5, æKnfg / xfdLaLrsf] ;f‰]bf/Ln]
of] sfo{qmdnfO{ 7"nf] ;xof]u k'u]sf] 5 . Æ
clxn] klZrd g]kfnsf afFs], alb{of, s}nfnL, c5fd,
8f]6L, s~rgk'/, ;'v]{t, hfh/sf]6, bfª, ?s'd, /f]Nkf, b}n]v,
;Nofg, Ko"7fg / d'u'df PrcfOeL÷P8\;sf] cTolws k|efj
b]lvPsf] 5 . h;df afFs], s}nfnL / c5fd a9L vt/fdf 5g\ .
e]/L c~rn c:ktfnsf] of}g tyf rd{/f]u ljefusf] tYofÍcg';f/,
dWo tyf ;'b"/klZrdf~rnaf6 c:ktfndf cfPsf k|To]s ;o hgf lj/fdLdWo]
^=^ hgfdf of}g /f]u km]nf k/]sf] 5 . Knfg / Pg;fs{n] u/]sf]
csf]{ cWoogcg';f/, k|To]s ;o of}g /f]uLdWo] ^=% hgfdf PrcfOeL kf]lhl6esf]
;ª\qmd0f kfOPsf]] 5 . c~rn c:ktfndf cf=j= @)^)÷^!
df pkrf/ ul/Psf *#& of}g /f]uLdWo] %% hgfdf PrcfOeL kf]lhl6e
e]l6Psf] lyof] . ToxfF :jf:Yo k/LIf0f tyf cf}ifwf]krf/;d]t
lgMz'Ns ul/Fb} cfPsf] 5 .
ufpFdf hgr]tgf
Knfg g]kfnsf] kxndf ;3g?kdf afFs]sf @* j6f uflj;df klg PrcfOeL÷P8\;lj?4
r]tgfd"ns sfo{qmd ;~rfng eO/x]sf] 5 . sltko 7fpFdf Knfg
cfkm}F k'u]sf] 5 eg] s]xL ufpFdf Pg;fs{ / ;fdflhs ;r]tg ;/f]sf/
d~r -:ofs_ k'u]sf 5g\ . Knfgn] :yfgLo :jf:YosdL{, /f]uLsf kl/jf/
/ ;dfhsf cGo JolQmnfO{ klg PrcfOeL÷P8\;af/] lgoldt hfgsf/L
afF8\g] / …P8\;kLl8tnfO{ x]nfF x}g, dfof u/f}FÚ eGg]
;Gb]z k|jflxt ug]{ u/]sf] 5 . sfo{qmds} cËsf ¿kdf
3/b}nf], ;fd"lxs k/fdz{sf ;fy} ;8s gf6s, lel8of] k|bz{g / :jf:Yo
lzlj/ ;~rfng eO/x]sf 5g\ . ljz]iftM 3'dlkm/ ul//xg] sfdbf/,
nfu" cf}ifwsf b'Jo{;gL, ko{6s, o'jf / of}g Joj;foLx¿nfO{
;r]t agfpg] cleofg;Fu} Knfg, Pg;fs{ / e]/L c~rn c:ktfnsf] ;+o'Qm
k|of;df k|To]s cfOtaf/ of}g/f]uL tyf PrcfOeL ;ª\qmldtx¿sf
nflu ;fKtflxs l/km/n lSnlgs ;~rfng x'g] u/]sf] 5 . To;}u/L
Knfg / Pg;fs{s} kxndf …rf}aL; 306]Ú P8\; x6nfOg ;d]t
;~rfng ul/Psf] 5 . ;f] x6nfOgdf o'PO{sf] b'aO{af6 ;d]t g]kfnLx¿n]
kmf]g u/]/ lh1f;f d]6fPsf 5g\ .
ljBfnosf afnaflnsf, xf]6nsf sd{rf/L / xhfdx¿nfO{
klg Knfgn] tflnd / hfgsf/L lbO/x]sf] atfpFb} Knfg g]kfn, /fli6«o
sfof{nosf :jf:Yo ;+of]hs 8f= s]bf/k|;fb a/fn eGg'x'G5, æPrcfOeL÷P8\;
/f]syfddf 1fg tyf r]tgfsf] cfˆg} e"ldsf 5 t/ Tolt dfq
kof{Kt x'Fb}g . …lk|e]G;g 6' s]o/ sG6LGo'odÚ g}
x'g'k5{ . Knfg g]kfnn] of] cjwf/0ffnfO{ klg plQs} dxŒj
lbPsf] 5 .Æ
afnaflnsfdf s]lGb|t ;fd'bflos ljsf;sf] cjwf/0ff lnPsf] Knfg g]kfnsf]
ljrf/ 5, æPrcfOeL÷P8\; :jf:Yo ;d:of dfq} xf]Og, ljsf;s}
;d:of xf] . dfG5]sf] hLljsf]kfh{g, vfB ;'/Iff / lzIffdf hlt
a9L nufgL ul/G5, PrcfOeL÷P8\;sf sf/0f / k|efjx¿ klg
;f]xL ultdf sd x'Fb} hfg]5g\ .Æ g]kfndf ;g\ !(&*
b]lv ;fd'bflos ljsf;sf If]qdf sfd ub}{ cfPsf] Knfgn] u/La afnaflnsfnfO{
z}lIfs ;xof]u pknAw u/fpg], pgLx¿nfO{ cfly{s cleefjsTj k|bfg
ug]{ cfˆgf] k|f/lDes sfo{If]qnfO{ lj:tf/ ub}{ :jf:Yonufot ;fd'bflos
ljsf;sf ljljw If]qdf ;xof]u k|bfg ul//x]sf] 5 . xfn Knfgn]
^ j6f lhNnfdf k|ToIf Pj+ @$ j6f lhNnfdf ck|ToIf ¿kdf sfo{
ul//x]sf] 5 . g]kfnsf afnaflnsf tyf dlxnfx¿sf] ;du|
ljsf;df ;'wf/ Nofpg] Pp6f k|d'v nIo;lxt Knfg g]kfnn] cfˆgf]
sfo{qmddf cfj4 dlxnf tyf lszf]/lszf]/LnfO{ of}g /f]u tyf PrcfOeL÷P8\;af/]
hfgsf/L / ;]jf lbg] p2]Zo /fv]sf] 5 . /, ToxL p2]Zo kl/k"lt{sf
lglDt Knfg g]kfn hf]lvddf k/]sf / kg{;Sg] ;d'bfodf Jojxf/ kl/jt{gsf]
vfFrf] cf}FNofpFb} PrcfOeL÷P8\; tyf of}g/f]u lgoGq0fsf] If]qdf
lqmofzLn ePsf] xf] .
hxfF of}g/f]u tyf PrcfOeL÷P8\; /f]syfdsf ultljlw
kof{Kt 5}gg\, b]zleq–aflx/ ul//x]sf sfdbf/ tyf ko{6sx¿sf]
;ª\Vof cTolws 5 / r]nLa]6L a]rljvg tyf nfu" cf}ifw b'Jo{;gLx¿sf]
;ª\Vof cTolws 5, Knfg g]kfnn] To:t} If]qdf PrcfOeL÷P8\;
lj?4sf lqmofsnfkx¿ s]lGb|t u/]sf] 5 . ;'/lIft of}g ;Dks{
;DaGwL hfu/0f, Jojxf/ kl/jt{g, of}g/f]u / PrcfOeL ;ª\qmldtx¿nfO{
cfjZos ;Nnfx tyf pkrf/ k'¥ofpg] Wo]on] Knfg g]kfnn] h'6fO/x]sf]
;xof]un] sfo{qmd If]qdf w]/} ;sf/fTds kl/0ffdx¿ leœofPsf]
5 . w]/} of}g /f]uLx¿n] ;]jf / ;'ljwf kfPsf 5g\ .
PrcfOeL÷P8\; hgr]tgf sfo{qmdaf6 nfeflGjt x'g]x¿sf]
;ª\Vof a9\bf] 5 . ;fd'bflos cGt/lqmofdf dlxnf ;xeflutf
lbgx'F al9/x]sf] 5 . u|fdL0f dlxnfx¿;d]t PrcfOeL ;ª\qmd0fsf
sf/0fx¿af/] hfgsf/ x'g yfn]sf 5g\ . oBlk, a9L hf]lvdo'Qm
;d'bfox¿df c‰} klg of}g /f]ux¿af/] kof{Kt r]tgf
k'u]sf] 5}g / P8\; ePsfx¿n] c‰} klg ;fdflhs x]oefj
ef]Ug' kl//x]sf] 5, t}klg Knfg g]kfnsf] sfo{qmdn] ;d]6]sf If]qx¿df
b]lvPsf] ;fdflhs hfu/0fn] c1fgtf / ;fdflhs e]befjsf] tuf/f] x6fpg
pNn]Vo e"ldsf lgjf{x ul//x]sf] 5 . 8f= a/fnsf cg';f/,
Knfgsf s]Gb| / ;fdflhs sfo{stf{sf] ;Dks{df k'Ug]x¿n] of}g/f]usf
nIf0faf/] kof{Kt rf;f] /fVg yfn]sf 5g\ . ToxfF /flvg] krf{x¿
dfq x}g, s08d ;d]t dfuL dfuL nfg]x¿sf] ;ª\Vof a9\g yfn]sf]
5 . pxfF eGg'x'G5, æKnfg g]kfnsf] of] cleofg x/]s JolQmnfO{
lhDd]jf/ gful/s agfpg] lbzfdf eO/x]sf] nufgL klg xf] .Æ
Knfg g]kfnn] o:t} csf]{ cleofgsf ¿kdf df]/ª,
;'g;/L, af/f, /f}tx6, dsjfgk'/ / afFs]df k|ltjif{ @!& j6f lszf]/lszf]/L
;d"xdfkm{t\ s/La kfFr xhf/ lszf]/lszf]/LnfO{ hLjgf]kof]uL lzIff
sfo{qmddf ;xefuL agfO/x]sf] 5 . xKtfsf] tLg lbg b'O{–b'O{
306fsf b/n] gf} dlxgf;Dd 5nkmn ul/g] of] sfo{qmddf ;xefuL lszf]/lszf]/Ln]
n}lËs ;dfgtf, afnclwsf/, sfg"gL clwsf/, k|hgg :jf:Yo,
PrcfOeL÷P8\;, dfgj a]rljvglj?4sf] r]tgfnufot cfTdlge{/tf
/ cfTd;Ddfg a9fpg] ljljw ljifodf ;';"lrt x'g ;xeflutfd"ns
tl/sfn] 5nkmn ug]{ u/]sf 5g\ . Knfg g]kfn /fli6«o sfof{nosL
h]08/ sf]cl8{g]6/ dw'jGtL t'nfw/sf cg';f/ o; sfo{qmddf k|lzlIft
lszf]/lszf]/Ln] ;d'bfodf bafa ;d"xsf ¿kdf ;d]t sfd ug{
yfn]sf 5g\ . To:t} Pp6f ;d"xn] dsjfgk'/df r]nLa]6L a]Rg]
Ps bnfnnfO{ ;dft]/ k|x/LnfO{ a'‰fPsf] lyof] . o:tf ;d"xx¿n]
7fpF 7fpFdf afnljjfx /f]Sg] sfo{df ;3fPsf 5g\ . pgLx¿df
cfTdljZjf; / r]tgf a9]sf] k|df0f klg x'g\ o:tf 36gf . t'nfw/
eGg'x'G5, ælszf]/lszf]/L hLjgf]kof]uL lzIff sfo{qmd ljBfnosf]
kf7\oqmdd} /flvg'k5{ . b]zsf ;a} lszf]/lszf]/LnfO{ o:tf] lzIff
pknAw u/fpg' cfjZos 5 .Æ of] sfo{qmdn] PrcfOeL÷P8\;
/f]syfddf ;d]t pNn]Vo ;xof]u k'¥ofO/x]sf] pxfFn] atfpg'eof] .
s]6fs]6L, kl/jf/ / ;d'bfo :jo+ cfˆgf] ljsf;sf
nflu ;lqmo x'g] …afnaflnsf s]lGb|t ;fd'bflos ljsf;Ú
sf] cjwf/0ffn] oL ;a} ju{sf] Ifdtf clej[l4 ug'{sf ;fy} afnaflnsfdf
JofKt u/LaLsf] …d"n h8 / kl/0ffdÚ nfO{ Go"gLs/0f
ug{ ;a}n] ;Fu} sfd ug{ ;Sg] cj;/sf] l;h{gf u5{ . oxL cjwf/0ffaf6
k|]l/t Knfg g]kfnn] hf]lvddf /x]sf afnaflnsf / lszf]/–lszf]/LnfO{
PrcfOeL÷P8\;h:tf dxfdf/Laf6 ;dod} 6f9f /fVg] k|of; u/]sf]
5 . l;Ëf] ;d:ofnfO{ lg/fs/0f ug{ Knfgsf] k|of; dfq} kof{Kt
gxf]nf . t/, o;n] z'? u/]sf] cleofg ;dfhsf lglDt pbfx/0fLo
x'g ;S5 . cToGt hf]lvdo'Qm ;d"xsf ¿kdf b]lvPsf]
b]zleq–aflx/ ul//xg] sfdbf/ ju{nfO{ PrcfOeL÷P8\;sf]
e'ª\u|f]af6 arfpg cGo ;+:yf, lgsfox¿sf] k|of; / ;f‰]bf/L
klg plQs} cfjZos 5 .
‘xfdL ;+j]bgzLn 5f}F
Knfg g]kfnsf /fli6«o lgb]{zs ldG6L k|ef
kf08] Knfg afnaflnsfs]lGb|t cGt/f{li6«o ;+:yf ePsf] xF'bf
o;n] PrcfOeL÷P8\;nfO{ uDeL/ ;jfnsf ¿kdf lnPsf] atfpg'x'G5 .
pxfF eGg'x'G5, æ;dod} o;sf] /f]syfd gu/] ef]lnsf lbgdf P8\;af6
k|efljt w]/} aRrfx¿ hGdg] / To;sf] k|ToIf c;/ cfdf / aRrfnfO{
kg]{ x'Fbf o;n] ;dfhnfO{ g} uDeL/ c;/ k'¥ofpg] ;Defjgf b]v]/}
of] ;jfndf xfdL ;+j]bgzLn / lqmofzLn ePsf xf}F .Æ PrcfOeL÷P8\;
nfUg] sf/0f klxNofO{ To;sf] /f]syfdsf nflu Knfgn] ljleGg ;+:yfx¿;Fu
;xsfo{ ub}{ ;]jf k'¥ofO/x]sf] klg pxfFn] atfpg'eof] .
Knfg g]kfnsf :kG;/;Lk P08 Uo|fG6\; ;kf]6{ Dofg]h/
s[i0f l3ld/] PrcfOeL÷P8\;nfO{ Knfg g]kfnn] ;fdflhs tyf cfly{s
;d:ofsf] kl/0ffdsf ¿kdf lnPsf] atfpg'x'G5 . Knfgn] of]
uDeL/ ;d:ofaf6 ;dfhnfO{ d'Qm ug{sf nflu ;fdflhs / cfly{s cj;/x¿sf]
;[hgf ug{ c¿ ;+:yfx¿;Fu ;f‰]bf/L ug]{] b[li6sf]0f
agfPsf] pxfFn] hfgsf/L lbg'eof] . o; qmddf cfkm"n] xfl;n
u/]sf cg'ejx¿ c¿;Fu AffF8\g] / c¿sf c;n cEof;x¿sf]
cg';/0f ug]{ kIfdf Knfg /x]sf] tyf o:tf cEof;x¿nfO{ /fli6«o:t/df
j[xQ/ ¿kdf nuL ;xsfo{ ug]{ Knfgsf] gLlt /x]sf] pNn]v ub}{
pxfF eGg'x'G5, æxfdL PrcfOeL÷P8\;sf ;jfndf lgs} ;+j]bgzLn
5f}+ / ;a}sf] ;xsfo{{af6 dfq ;kmntf xfl;n ug{ ;lsG5 eGg] xfd|f]
ljZjf; 5 .Æ
cf}iflw aGb}5 cfTdan
zfGtf If]qL -gfd kl/jt{g_ . g]kfnu~haf6
!% lsnf]ld6/ 6f9fsf] Ps ufpFsL afl;Gbf . !) sIffdf k9\bfk9\b}
ef/tLo ;]gfdf sfo{/t Ps o'jf;Fu pgsf] ljjfx eof] . >Ldfg;Fu}
ef/t uPsL pgL kfFr jif{ ToxLF /lxg\ . >Ldfg lj/fdL eP/ c:ktfndf
/ut hrfpFbf pgnfO{ P8\; eO;s]sf] kQf nfUof] . /, pkrf/ ubf{ub}{
pgsf] d[To' eof] .
3/ kmls{P/ ;f;";Fu} al;/x]sL zfGtf klg
s]xL ;dokl5 la/fdL eOg\ . pkrf/sf nflu gl;{ª xf]ddf hFrfpFbf
/utdf PrcfOeL kf]lhl6e b]lvPkl5 pgnfO{ Pg;fs{sf] sfpG;]lnª
s]Gb|df k7fOof] . @* jifL{of zfGtf clxn] Pg;fs{sf] lSnlgsdf
hFrfpg lgoldt k'lU5g\ . ToxfFaf6 pgn] lgMz'Ns ;]jf klg kfO/x]sL
5g\ .
Knfg g]kfnsf] ;xof]udf Pg;fs{n] lbO/x]sf] ;Nnfx
;'‰fjs} sf/0f zfGtf PrcfOeL÷P8\;af/] lgs} hfgsf/ eO;s]sL
5g\ . zfGtfn] klxn] klg ;?jf of}g/f]uaf/] ;'g]sL lyOg\, t/
kof{Kt 1fg lyPg . clxn] eg] o:tf s'/f a'´g] dfq x}g,
c¿;Fu 5nkmn ug{ ;d]t ;Ifd ePsL 5g\ . PrcfOeL÷P8\;nfO{
k/f:t ug{ u|fdL0f If]qdf c¿ w]/} r]tgfd"ns sfo{qmdx¿
n}hfg'kg]{ vfFrf] b]lV5g\ pgL . pgsf] cg'ejdf dlxnfx¿sf]
PSnf] k|of;n] dfq of}g/f]u / PrcfOeL÷P8\;af6 aRg÷arfpg
ufx|f] 5 . dlxnfx¿ >Ldfgdfly ljZjf; u5{g\ t/ ltg}
>Ldfgn] cfˆgf >LdtLx¿nfO{ /f]u ;fl//x]sf x'G5g\ .
pgL elG5g\, æTo;}n] dlxnfnfO{ arfpg] yk pkfox¿ Nofpg'k¥of] .
k'?ifx¿nfO{ hfgsf/ agfpg] vfFrf] t ‰g} 5 .Æ
|
