;ª\If]k

;]gf nfz agfpF5, p7fpFb}g
b'u{Gwn] ufpF al;g;Sg' ef]

;'/Iffkmf}håf/f dfl/Psf rf/ dfcf]jfbLsf] nfz -x]= tl:a/_ s;}n] gp7fPkl5 b'u{Gwn] al;g;Sg' ePsf ?kGb]xL ;"o{k'/f uflj; j8f g+= @, df}lglxofsf afl;Gbf 3/ 5f]8\g afWo ePsf 5g\ . !! c;f]hsf] /flt …;r{Ú df lgl:sPsf ;'/Iffkmf}hn] ;"o{k"/f uflj;–# sf g]xdb cnL, xg}{of–@ sf ;'gs]z/L nf]w, dfgks8L–# sf /fd;'jf; rf}w/L / cd'jf–( sf OGbn ;fxgLnfO{ df/]sf] lyof] .

nfz s'lxP/ jl/kl/ lxF8\8'n ug{ g;lsg] ePkl5 ljBfyL{x¿ k9\g uPsf 5}gg\ . lgd{nf l3ld/]sf] kl/jf/ l5d]sdf ;/]sf] 5 . ænfz uGxfP/ 3/df a:g} ;lsFb}g . aRrfaRrL 8/fpF5g\ . 3/ g5f]8]/ s] ug]{,Æ pgn] elgg\ . :yfgLo ;dfh;]jL ?b| zdf{ kl/jf/nfO{ nfz n}hfg af/Daf/ af]nfpFbf klg sf]xL gcfPsf] atfpF5g\ . eG5g\, æcfkmGtx¿ bf]xf]/f] qf;n] nfz p7fpg 8/fPsf 5g\ .Æ

36gf:yndf cfOk'u]sf d[ts g]xdb cnLsf b'O{ bfh'efOn] klg nfz p7fpg ;s]gg\ . pgLx¿ nfz n}hfg kfpg'kg]{ dfu ub}{ /f]P/ al;/x]sf 5g\ . g]xdbsf bfh' h'Ddg cln ldofF eG5g\, ægx'g' e}xfNof], nfz n}hfg kfOG5 eg] n}hfG5f}F . ca s'xfP/ s] ug]{ <Æ t/ dgleqsf] qf; x6\g] u/L pgnfO{ cg'dlt lbg] sf]xL 5}gg\ . cGo d[tssf kl/jf/n] t 36gf:yn k'Ug] cfF6} ug{;s]sf 5}gg\ . 36gfkl5 ufpFdf g ;'/IffsdL{ k'u]sf 5g\, g dfcf]jfbL .

o;cl3 slxNo} o:tf] 36gf gef]u]sf ufpFn]x¿ v'n]/ s'/f ug{ / ufpFdf lxF88'n ug{ ;d]t 8/fO/x]sf 5g\ .

• ofg]Gb| hL=;L=, a'6jndf

tna gkfP klg k9fPs} 5g\

Onfd, dxdfO{–& sf bf]h]{ tfdfª b'O{ 306f wfP/ s~rghª\3f k|flj k'U5g\ / lbge/ k9fpF5g\, t/ b'O{ jif{b]lv kfl/>lds kfPsf 5}gg\ . ;f]xL ljBfnodf k9fpFb} cfPsL gljgf tfdfªn] klg b'O{ jif{s} kfl/>lds kfPsL 5}gg\ . ljBfno :jLs[t gx'~h]n 8fFkm] / km"njf/L gd"gf ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;ldltn] oL lzIfsnfO{ dfl;s ?=@ xhf/ tna lbg] ;D‰f}tf u/]sf lyP .

dxdfO{s} cGo kfFr ljBfnosf lghL;|f]tsf lzIfsx¿n] klg tna kfPsf 5}gg\ . ;"o{d'vL ;fd'bflos jgn] >LhËf k|fljsf b'O{, tdfv] ;fd'bflos jg / hLjgHof]lt ;fd'bflos jgn] jL/]Gb| k|fljsf Ps, a'4 k|fljsf b'O{ / km"njf/L ;fd'bflos jgn] nIdLcfbz{ dfljsf Ps lzIfsnfO{ tnj v'jfpg] ;D‰f}tf u/]sf lyP . t/, ;fd'bflos jgn] cf–cfˆg} ;d:of b]vfP/ tna gv'jfPsf] lzIfsx¿ atfpF5g\ . ;fd'bflos jgn] af/Daf/ d'2f v]Kg' k/]sf] / sf7 lgsf;L x'g g;s]sf]n] lzIfsnfO{ tna v'jfpg ufx|f] ePsf] atfpFb} tdfv] ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;ldltsf cWoIf rGb|axfb'/ rflDnª eG5g\, æxfdL c‰} k|of; ub}{5f}F .Æ

dfcf]jfbLn] sf7 lgsf;Ldf ‰0‰6 u/]sf]n] tna v'jfpg g;s]sf] eGg] jg pkef]Qmf ;ldltsf kbflwsf/Lx¿sf] ts{l;t lzIfsx¿ ;xdt 5}gg\ . pgLx¿ ;ldltsf kbflwsf/Ln] /sd lxgfldgf u/]sf] cf/f]k nufpF5g\ . dfcf]jfbLn] ljBfnodf z'Ns p7fpg aGb]h gnufPsf] eP ljBfnox¿n] o;/L ;fd'bflos jgsf] e/kg'{ gkg]{ nIdL cfbz{ dfljsf k|wfgfWofks gf/fo0fk|;fb nD;fnsf] egfO 5 .

• /f]zg ;fFjf, Onfd

cQf]kQf] 5}g d}gfsf]

sfe|]knf~rf]s, v/]nyf]ssL. d}gf ;'g'jf/nfO{ ;'/IffsdL{n] kqm]/ nu]sf] cf7 dlxgf eO;Sbf klg s'g} cQf]kQf] 5}g . :yfgLo eujtL dfljdf sIff ( df k9\g] d}gfnfO{ ;'/IffsdL{x¿n] % kmfu'g @)^), laxfg ;f9] ^ ah] 3/ 3]/f xfn]/ kqmfp u/]sf / xft afFw]/ nu]sf pgsf afa'cfdf atfpF5g\ . æ5f]/Ls} kL/n] dl/G5 ls h:tf] 5 . xfdLnfO{ h:tf] bzf s;}nfO{ gnfuf];\,Æ aa{tL{ cfFz' ‰fb}{ d}gfsL cfdf b]jL / afa' k"0f{axfb'/ eG5g\ . 5f]/Lsf] vf]hLdf clxn] oL bDktL sf7df8f}Fdf efF}tfl/O/x]sf 5g\ .

kqmfp u/]sf] ef]lnkN6} # ah] sfe|], nfld8fF8fsf] ;}lgs Aof/]sdf d}gfsf afa'nfO{ af]nfP/ pgsL 5f]/LnfO{ ;]gfn] kqmfp gu/]sf], dfcf]jfbLn] ;]gfnfO{ abgfd ug{ of] cf/f]k nufPsf] x'g;Sg] atfOPsf] lyof] . ptf sf7df8f}Fdf ;'lgPsf] dfcf]jfbL lgolGqt PkmPdn] d}gfnfO{ dfcf]jfbLn] lu/ˆtf/ gu/]sf] atfPsf] lyof] . d}gfsf] lu/ˆtf/Lkl5 eujtL dfljsf kfFr lzIfs / ^# hgf :yfgLo afl;Gbfsf] x:tfIf/;lxt pgL lgbf{]{if /x]sf] lgj]bg zfxL ;]gfsf] d'Vofno, k|x/L k|wfg sfof{no / ljleGg dfgjclwsf/ ;Ë7gdf a'‰fOPsf] 5 . d}gf;Fu} kqmfp k/]sL ljdnf ljsnfO{ dlxnf s]Gb|Lo sf/fuf/df /flvPsf] yfxf ePsf] 5 .

• d'gf zdf{.F

sdhf]/ kfgLd'lgsf] p4f/

uPsf] ;ftf kf]v/fsf] km]jftfndf u:tLdf uPsf cf7 hgf ;'/IffsdL{ r9]sf] 8'Ëf af/fxL dlGb/sf] klZrdkl§ hfndf clN‰P/ 8'Abf b'O{ hgfn] kf}8]/ Hofg arfP, c¿sf] Hofg hf]luPg .

p4f/ sfo{df b}lgs ;]gf / k|x/Lsf b'O{ j6f 8'Ëf otfptf uy]{, cª\s'z 8'afP/ prfNy], tfnkfl/af6 jfl/ kfgL Nofpg k|of]u ul/Psf] kf]lnlyg kfOk / af]6]sf hfn dfq} tfGYof] . dfcf]jfbLsf] g]kfn aGbsf sf/0f 36gfsf] bf];|f] lbg cfOk'u]sf lrtjgsf tLg hgf uf]tfvf]/n] klg k|of; u/] . pgLx¿;Fu cfw'lgs pks/0f lyPgg\, w]/} tn hfg ;s]gg\ . 8'a]sf ;}lgsx¿sf] p4f/ sfo{sf] k|ljlw x]bf{ t6Lo d'n'ssf ko{6s bË x'Gy] / eGby], ætfndf 8'Ag] k|ljlw g} /x]g5 .Æ

s/La !% jif{cl3 lkslgs cfPsf !* hgf km]jftfndf 8'a]sf lyP . tLg jif{cufl8 b'O{ ljBfyL{sf] oxL xfn ePsf] lyof] . /f/f tfndf clw/fhs'df/L k|]Iff zfx r9]sf] x]lnsK6/ 8'Aof] . lqz"nL, gf/fo0fL / d:of{ª\bLdf uf8L v;]sf / kQf nufpg g;lsPsf pbfx/0f w]/} 5g\ . oL ;a}n] /fHon] ljutsf b'vb\ 36gfaf6 s]xL kf7 gl;s]sf] / kfgLd'lgsf] p4f/ k|ljlw Pj+ hgzlQmsf] Joj:yf ug{ g;s]sf] :ki6 u5{g\ . kl5Nnf] b'3{6gfdf ;'/IffsdL{ g} k/]sfn] /fHon] s]xL rf;f] lnof] . 36gfsf] rf/ lbgkl5 u08s hnljB't\ s]Gb|, ;'/hk'/f gjnk/f;Lsf tLg hgf uf]tfvf]/ kf]v/f cfPsf 5g\ . uf]tfvf]/ dËn;]g yfkf eG5g\, æclS;hg lnP/ klg @) ld6/eGbf tn hfg ;lsFb}g . o;kfln 8'Ëf 8'a]sf] 7fpF km]jftfnsf] ;a}eGbf ulx/f] efu xf] .Æ

of] 36gfn] b]vfof]– g]kfndf ;fgfltgf gbLdf k:g;Sg] uf]tfvf]/ 5g\Ù t/ tfndf k:g] / lkFw;Dd k'Ug;Sg] uf]tfvf]/sf] cefj 5 . e"kl/j]li7t d'n'sdf t6Lo d'n'sdf h:tf] w]/} uf]tfvf]/ grflxPnfg\, t/ ca t b'O{–rf/ hgf bIf g]kfnL uf]tfvf]/ tof/ kf/]/ /fVg} kg]{ ePsf] 5 . kf]v/fsf If]qLo ;xk|zf;s af]w/fh clwsf/L eG5g\, æd}n] t u[xdGqfnodf n]v]/ k7fPsf] 5'– uf]tfvf]/sf] cnUu} ;]n v8f ug'{k5{ .Æ

• /d]z kf}8]n

anfTs[tnfO{ /fxt

lj/f6gu/sf dlxnfx¿n] rGbf–/fxt ;Íng u/]/ % c;f]hdf df]/ªsf] ;LdfjtL{ ufpF 8fOlgof–#, xr{gUf9Lsf 8s}tL / anfTsf/ kLl8t kl/jf/nfO{ ?=&) xhf/ a/fa/sf] ;xof]u k|bfg u/] . ;f] cj;/df ef/tLo ck/fwLsf sf/0f 3/ 5f]8]/ l5d]sL 6f]ndf a:b} cfPsf $! kl/jf/nfO{ :jf:Yo ;]jf klg pknAw u/fOof] .

#) lsnf] rfdn, bfn, cGo tof/L vfB ;fdu|L, kfFr hgfsf] kl/jf/nfO{ k'Ug] sk8f / afN6Lnufotsf ;fdfg kfPkl5 v';Lsf] cfFz' ‰fb}{ ;kmft'gn] elgg\, æ3/ 5}g, ca oltsf ;fdfg sxfF /fvf}F ÛÆ ef/tLo 8fFsfn] cfˆgf] 3/sf] 5fgf ;d]t p8fP/ nu]kl5 ;}km"n ldofFsf] j/08f / cfFugdf /ft sf6\b} cfPsf] cldgf vft'gsf] kl/jf/nfO{ 3/a]6Ln] cfˆg} 3/df a; eGg yfln;s]sf] cldgf atfpFl5g\ . ;a} lj:yflkt kl/jf/nfO{ k'g:yf{kgfsf] cfjZostf klg b]lvPsf] 5 .

k|zf;gn] /fxtsf]ifaf6 ;xof]u ug{ g;Sg] atfPkl5 dlxnf ;'/Iff bafa ;d"x, PaL;L g]kfn / gf/L ljsf; ;+3df cfa4 dlxnfx¿n] of] ;lqmotf b]vfPsf x'g\ . o;cl3 @) ebf}df ;~rf/ ;d"xn] xr{gu9Lsf kLl8tx¿nfO{ /fxt dfu ub{} cfof]hgf u/]sf] ;fj{hlgs ax;df k|zf;s of]u/fh kf}8]nn] /fxt k|bfg ug{ g;lsg] atfPsf lyP .

kl5Nnf] ;do eg] 8s}tL / n'6kf6sf 36gf s]xL sd ePsf 5g\ . ;LdfjtL{ ef/tLo yfgf l;S6Lsf yfg]bf/ km]l/Pkl5 8fFsfx¿ lgoGq0fdf cfPsf] /ªu]nL k|x/L sfof{nosf lg/LIfs s]zj a:g]t atfpF5g\ . eG5g\, æo;cl3sf yfg]bf/n] 8fFsfx¿af6 sldzg vfGy] .Æ g]kfn k|x/Ln] klg To; If]qdf /flq u:tL ug{ yfn]sf]n] o:tf 36gfdf sdL cfPsf] ;LdfjtL{ df]/ªjf;Lx¿ atfpF5g\ . n

• sdn l/dfn, lj/f6gu/

ckfË k|x/Ln] Ifltk"lt{ kfP

5f]/f–5f]/L;fy a:g]t .

If]qLo k|x/L OsfO{ sfof{no /fhlj/fhsf k|x/L xjNbf/ rGb| a:g]tnfO{ $ c;f]hdf jl/i7 k|x/L pk/LIfs uf]j4{g >]i7n] ?=%) xhf/ Ifltk"lt{ k|bfg u/] . a:g]tn] kfFry/sf] uf]k6f/ k|x/L rf}sLdf dfcf]jfbL;Fu le8Gt x'Fbf b'j} cfFvfsf] Hof]lt u'dfPsf lyP . !^–#! j}zfv @)^! df lxdfn va/klqsf n] …ckfË k|x/Ln] Ifltk"lt{ kfPgg\Ú eGg] ;dfrf/ 5fk]kl5 pgn] of] Ifltk"lt{ kfPsf x'g\ .

dfcf]jfbL;Fusf] le8Gtdf bflxg] xft u'dfPsf k"j{ If]qLo k|x/L u0f /fhlj/fhsf y'd/fh v8\sf / b'j} cfFvf u'dfPsf pbok'/ lhNnf k|x/L sfof{nosf pbo/fh e'h]nn] klg ;ft jif{sf] tna a/fa/ /sd / cGo ;'ljwf;lxt cjsf; kfPsf 5g\ .

• dgf]h >]i7

ehg ug{ gkfPkl5 blntx¿ cfGbf]lnt

e/tk'/–^, n+s"l:yt nIdL j]Í6]z dlGb/sf] cv08 ehgsLt{gdf ;xefuL x'g gkfPsf blntx¿ ljut b'O{ dlxgfb]lv cfGbf]lnt 5g\ . uf]i7L / 1fkgkqaf6 cl3 ;fl/Psf] dlGb/ v'nf x'g'kg]{ dfu k'/f gePkl5 cfGbf]ng z'? ePsf] xf] . dlGb/ k|j]z ;ª\3if{ ;ldltsf ;+of]hs tyf g]kfn blnt /fli6«o d'lQm df]rf{sf cWoIf /0f]Gb| a/fO{nL eG5g\, æs]xL lbg klv{G5f}F . t}klg cg'dlt kfPgf}F eg] hah{:tL k:5f}F .Æ

dlGb/ ;~rfns ;ldltn] cfr/0fsf] cN‰f] yfk]sf] 5 . ;ldltsf cWoIf pdfgfy sF8]n eG5g\, æj}i0fj ;d'bfosf] of] dlGb/df ehgsLt{g ug{ cfpg]n] Ps jif{;Dd lgTo z'4 cfr/0fdf /xL ;flTjs ef]hg ug{'kb{5 . To;}n] blntx¿nfO{ ehg ufpg glbOPsf] xf] .Æ t/ blnt afx]ssf hfltdf dfq z'4 cfr/0f x'G5 eGg' blntk|ltsf] ‰g\ 7"nf] x]oefj dfG5g\ ;ª\3if{ ;ldltsf ;x;+of]hs /fdl;+x ljZjsdf{ . eG5g\, ……ehgsLt{g dfq xf]Og k"hfcfhf ug{ klg blntx¿nfO{ jlh{t 5 Tof] dlGb/df .Æ lrtjgsf k|d'v lhNnf clwsf/L hgfb{g zdf{ kf}8]nn] b'j} kIfsf s'/f a'‰]/ e]befj ug{ gkfOg] sfg"gsf] sfof{Gjog ul/g] atfPsf 5g\ .

• OGb|Wjh If]qL, lrtjg

z/0ffyL{ ;tfpg] dfcf]jfbL

dfcf]jfbLn] e'6fgL z/0ffyL{ lzlj/df …hgjfbL ;QfÚ :yfkgf ug]{ gf/f n]lvPsf Aofg/ / ‰08f 6fFUg yfn]kl5 z/0ffyL{x¿ lrlGtt ePsf 5g\ .

ebf}sf] t];|f] ;ftf ‰fkfsf] v'b'gfjf/L z/0ffyL{ lzlj/, ;]S6/ …O{Ú sf] rf}af6f]df …hgd'lQm ;]gfÚ sf] Pp6f Aofg/ 6fFluof] . To;sf] Ps;ftf glaTb} cfkm"nfO{ dfcf]jfbL eGg] Pp6f ;d"xn] /flt blIf0fL df]x8faf6 lzlj/df k;L …k|];/ s's/Ú lnP/ uof] . lzlj/ ;lrj ldqs'df/ /fO{ pgLx¿n] s]xL lbgkl5 k|];/ s's/ lkmtf{ ul/lbPsf] atfpF5g\ . z/0ffyL{ x]/rfxdf vl6Psf /fi6«;ª3Lo z/0ffyL{ cfof]unufotsf ;+:yfn] eg] lzlj/df dfcf]jfbL lqmofsnfkaf/] s]xL af]n]sf 5}gg\ .

g]kfndf /x]sf Ps nfv e'6fgL z/0ffyL{sf] ;+/If0f / ;xfotfsf] nflu /fi6«;ª3Lo z/0ffyL{ pRr cfof]u / ljZj vfB sfo{qmdn] !# jif{b]lv jflif{s 8]9 s/f]8 cd]l/sL 8n/ vr{ ub}{ cfPsf 5g\ . t/ o;}aLr pRr cfof]un] #! dfr{ ;g\ @))% b]lv z/0ffyL{ ;xfotf sfo{qmddf 7"nf] s6f}tL ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . lzlj/ ;ldltn] eg] ;f] lg0f{odf k'glj{rf/ ug{ cfof]unfO{ cg'/f]w u/]sf] 5 . ækfO/x]sf] ;xfotf /f]lsP lzlj/df ‰g\ ljklQ ylkg] 5,Æ /fO{ eG5g\ .

dfcf]jfbLsf o:tf sbdn] cfof]unfO{ cfˆgf] lg0f{odf ‰g\ cl8u /xg k|]l/t ug{;Sg] ePsf]n] z/0ffyL{x¿ yk lrlGtt ePsf 5g\ . Ps z/0ffyL{ lzIfs eG5g\, ælzlj/leq lx+;fnfO{ an k'Ug] ultljlw x'g' eg]sf] g]kfndf /x]sf e'6fgLnfO{ cftÍsf/Ldf bg]{ WofpGgdf nfu]sf] e'6fgL ;/sf/nfO{ yk lgx'F h'6fOlbg' xf], h;af6 z/0ffyL{sf] 3/ lkmg]{ 9f]sf ;w}Fsf nflu aGb x'g;S5 .Æ

• uf]kfn u8\tf}nf, ‰fkf

Ps} kl/jf/sf kfFr hgf b[li6ljxLg

bfËsf] t'n;Lk'/ gu/kflnsf–!, vdf/L ufpFsf ^% jifL{o rGb|jL/ jnLsf] kl/jf/sf rf/ jifL{o sfG5f] 5f]/fafx]s ;a} ;b:o ->LdtL / tLg 5f]/f;lxt_ hGdhft b[li6ljxLg 5g\ . pgsf] kl/jf/ ljut !( jif{b]lv vdf/L ufpFaf6 Ps 306fsf] af6f] jgn] 3]l/Psf] kfvfdf PSn} a;]sf] 5 .

pgsf] Pp6} lrGtf 5, cfˆgf b[li6ljxLg 5f]/fx¿n] s] u/]/ Hofg kfNnfg\ eGg] . æpgLx¿nfO{ sdfP/ vfg s;}n] l;sfOlbP dnfO{ ;j{:j k'Ug]lyof],Æ hLjgsf] Psdfq rfxgf ;'gfpF5g\ rGb|jL/ . ;DklQsf] gfpFdf pgL;Fu v/n] 5fPsf]

b'O{sf]7fsf] ;fgf] 3/, b'O{ j6f s;f}F8L, Pp6f ufu|L / cf7 s¶f kfvf] hldg 5 . a];f/af6 ?=^ xhf/ / s]/fv]tLaf6 ?=@ xhf/sf] jflif{s cfDbfgL tyf *–!) d'/L cGgkftaf6 pgsf] u'hf/f rn]sf] 5 .

b[li6ljxLg / cNkb[li6ljxLg k'gM:yfkgf sfo{qmd t'n;Lk'/n] jnLsf !@ jifL{o h]7f 5f]/fnfO{ sIff % / !) jifL{o dflxnf 5f]/fnfO{ sIff # df k9fOlbPsf] 5 . sfo{qmdsf xl/ e08f/L pgLx¿nfO{ dfWolds lzIff pQL0f{ u/fOlbg] atfpF5g\ . t/, afFsL b'O{ 5f]/fnfO{ s;}n] k9fOlbPsf 5}gg\ .

rGb|jL/ jnL cl3Nnf b'O{ >LdtLaf6 ;Gtfg gePkl5 b[li6ljxLgnfO{ lax] u/L /f]Nkf, kfvfkfgLaf6 t'n;Lk'/ ahf/b]lv * lsld pQ/ vdf/L ‰/]sf x'g\ . ;'g;fg 7fpFdf sf]xL gcfpg] ePsfn] pgnfO{ ;dfhd} a:g dg 5 . æt/, hUuf laqmL x'Fb}g . sxfF hfpF <Æ rGb|jL/ u'gf;f] u5{g\ .

• /]vfs';'d /]UdL, bfª