lr7L
•
cf–cfˆgf dt
…!^
ebf}M s;}n] lhDd]jf/L lnPgÚ -!–!% c;f]h_ k9]kl5
d]/f wf/0ff n]Vb}5' .
ef/taf6 g]kfndf dfcf]jfbL k;]sf]
5 . ef/taf6 g]kfndf O;fO{ wdf{Gt/0f u/fpg] kfb/Lx¿ k;]sf
5g\ . ef/taf6 g]kfndf O:nfd ;Ë7gx¿ k;]sf 5g\ .
ef/taf6 g]kfndf ljleGg ;fd|fHojfbL p2]Zosf ;~rf/dfWodx¿ k;]sf
5g\ . t/ tkfO{FnfO{ s'g} …Pt/fhÚ 5}g .
g]kfndf o'/f]k]nL s"6gLlts
lgof]usf dfkm{t\ O;fO{ wd{sf] k|rf/ ug]{ ljleGg ;fdflhs ;+:yfx¿
;~rflnt eO/x]sf 5g\ . 8n/sf] v]tL ug]{ ;}s8f}F cfOPghLcf]x¿
v'nf ¿kdf wd{ kl/jt{g u/fpg] sfddf lnKt 5g\ . t/ tkfO{FnfO{
s'g} rf;f] 5}g . To:t} ljleGg d'n'sx¿af6 k]6«f]
8n/ k|fKt eO{ ljleGg dl:hb / db/;fx¿ v'n]sf 5g\ . tL
dl:hb / db/;fx¿ cftÍjfb / b]z lj/f]wL ultljlwsf c8\8fsf
¿kdf ;~rflnt 5g\ . O:nfd d'n'sx¿sf /fhb"tx¿
lgoldt ¿kdf tL dl:hb db/;fx¿df e|d0f ub{5g\ / cfˆgf]
p2]Zo kl/k"lt{sf] nflu ltgsf] pkof]u ub{5g\ . t/ oL lqmofsnfkx¿
k|lt tkfO{Fsf] s'g} lj/f]w 5}g .
o:tf] l:yltdf g]kfnL lxGb"
;Ë7gn] s'g} ljb]zL lxGb" ;Ë7gaf6 k|]/0ff lng' / tL;Fu
eft[Tj :yfkgf ug'{ d]/f] nflu s'g} cy{df g/fd|f] xf]Og . s]xL
lxGb" ;Ë7gx¿dfly cltjfbL / ef/tjfbL ePsf] cf/f]k
nufpg' k"jf{u|xL / k|fof]lht 5 .
ef/tdf /f]dg Sofyf]lns ;f]lgof,
l;v dgdf]xg l;+x, d';ndfg PkLh] cAb'n snfd / gfl:ts jfdkGyLx¿sf]
zf;g 5 . ctM lxGb"Tj rflxF g]kfndf ef/tsf] /fli6«o
p2]Zo kl/k"lt{ ug]{ ;fwg aGg] ;Defjgf d}n] b]v]sf] 5}g .
lszf]/ s'df/,
x]6f}F8f
•
O;fO{ / d';ndfgaLr y'k|} n8fOF ePsf] tYo Oltxf;df 5 .
k|ljlw / xltof/df k|ult u/]kl5 O;fO{x¿n] d';ndfgnfO{ lhTg
yfn] / To;kZrft\ pgLx¿ d';ndfgeGbf dfly k/]sf 5g\, / tLaLr
n8fOF cBflk hf/L 5 .
a'z / An]o/ clxn] O;fO{ ;d"xnfO{ g]t[Tj lbO/x]5g\
eg] ;2fd / cf];fdf ljg nfb]g d';ndfg ;d"xnfO{ . o;sf lglDt
k|d'v sf/0f hg;ª\Vof / ef}uf]lns cj:yf xf] . d';ndfgnfO{
O;fO{ agfpg ;lsGg eGg] s'/f O;fO{n] a'‰]sf 5g\ . To;}n]
ltgsf] cfFvf u}/O;fO{, u}/O:nfd wdf{jnDaLdfly u9]sf] 5 . /,
oxL sf/0f xf] af}4 / lxGb" tf/f] ag]sf .
hok|sfz zdf{,
g]kfnu~h
•
O/fsdf g]kfnL sfdbf/x¿sf] xTof ul/Pkl5
clw/fHosf ljleGg 7fpFdf ePsf] lj/f]w k|bz{g clwsf+z :yfgdf zflGtk"0f{
/Xof] . tyflk, lj/f]w hgfpg]x¿sf] Ps lx:;f /fhwfgLdf
lx+;|s x'g k'u] / dl:hb Pj+ lghL ;DklQx¿ klg tf]8kmf]8 ul/P .
O:nfd cftÍjfbåf/f l;lh{t pQm lj/f]w :jt:km"t{
Pj+ :jo+ k|]l/t lyof] . t/, 36gfnuQ} lq–klqsf lxdfn,
;do / g]kfn n] lxGb" ;+:yfx¿dfly ljifjdg ub}{ O:nfd
;d"xsf] kIfdf ljz]if n]v 5fk] .
;~rf/sf] PskIfLo k"jf{u|xL wf/0ff wfld{s ;fd~h:otfdfly
r'gf}tL xf] . PskIfaf6 h] n]lvG5, csf{tkm{ To;sf] pN6f] c;/
kb{5, of] kqsfl/tfdf Go"6gsf] …t];|f] lgodÚ ‰}F
xf] . åGå v/fa xf] / åGå rsf{pg hf]:ofpg'
klg v/fa xf] . st} lxdfn n] ;dfhdf clws åGå km}nfpg
xf}:ofPsf] t xf]Og <
/d]zgfy,
nlntk'/
•
lxGb"wd{ slxNo} klg …ld;gÚ
sf ¿kdf cufl8 a9fOPsf] ;Ël7t wfld{s ;+:yf xf]Og .
O/fssf O:nfd cltjfbLx¿n] u/]sf] !@ g]kfnLsf] xTofn] ddf{xt
g]kfnLx¿n] …u}/g]tfÚ sf] g]t[Tjdf lj/f]w k|bz{g
u/] . cefuL !@ g]kfnLnfO{ hfn‰]n u/]/ O/fs k7fpg pQ/bfoL
ltg} …Dofgkfj/ Ph]G;LÚ x¿ x'g\ eGg] ;f]‰f]
cy{ nufP . ltgn] :k];6fOd g]6js{df o;}sf/0f xdnf u/] ls ltgnfO{
yfxf lyof] To;sf k/f]If dflns bfpb x'g\, hf] d]/f ljrf/df O:nfd
cftÍsf/L x'g\ . ltgn] dl:hb aflx/ o;}sf/0f k|bz{g u/]
ls ltgsf] ljrf/df ToxfFaf6 O:nfd cftÍsf/Lx¿sf] pTkfbg
x'Fb}5 . pgLx¿n] sflGtk'/ k|sfzgdf xdnf u/]sf] sf/0f
rflxF, ltgsf ljrf/df To;n] ;dfhdf ck|fs[lts ?kn] åGå
a9fP/ g]kfnsf] zflGtnfO{ dgUo] Iflt k'¥ofPsf] 5 . lj/f]w
sf7df8f}Fdf dfq ;Lldt lyPg, clw/fHosf ljleGg zx/df km}lnPsf] lyof] .
lxdfn n] pk/f]Qm ljifodf Jofks vf]hlag u/]sf] 5, t/
dfly pNn]lvt ;fwf/0f tYonfO{ la;]{sf] 5 .
/fw]Zofd zdf{,
x]6f}F8f
•
lxGb" ;+:yfx¿dfly k|xf/ ug]{ / ljleGg
k|Zg p7fpg] lr/ k|tLlIft cj;/nfO{ lxdfn n] pkof]u u/]sf] kfPF .
t/, d]/f nflu !^ ebf}sf] k|bz{gx¿ xfd|f hgtfn] b]vfPsf] efOrf/f
/ Pstfsf] cleJolQm xf] .
ljZj;'Gb/L k|ltof]lutfsf af/] Pp6f cvaf/df k|sflzt
;DkfbsLodf df]xDdbaf/] b'O{ x/km /dfOnf] l6Kk0fL ubf{ Pp6f clk|msfnL
d'n'sdf km}lnPsf] /fHoJofkL bËfdf && hgfn] Hofg u'dfpg'
k/]sf] lyof] .
o; ;Gbe{df g]kfnsf lxGb" ;Ë7gx¿ cltjfbL
geO{ wL/ ePsf]df tfl/km ug'{k5{ .
lxdfn sf cfˆg} k"jf{u|x xf]nfg\ / /fhgLlts
?‰fg klg . t/, tL klqsfdfkm{t\ k|ltlalDat x'g'x'Gg .
h'g j:t' h'g ¿kdf 5 To:t} b]Vg ;Sg'k5{ .
s[i0fs'df/ vgfn
/Tggu/, lrtjg
•
/fhwfgLafx]s d'n'se/ ePsf k|bz{g / lj/f]w :jo+ k|]l/t / zflGtk"0f{
lyP . t/, lxGb"x¿sf lj?4 …ldl8ofÚ
sf] Ps kIf vlgPsf] b]lvof] . ltgn] lxGb" ;Ë7gx¿sf]
cfnf]rgf ug{ s'g} s;/ afFsL /fv]gg\ . o:tf gLltn] ;dfhdf åGå
;Nsfpg ;Sg] x'gfn] t'?Gt} /f]lsg'k5{ . ;/sf/ jf k|];n] o:tf
ljifodf Pp6f kIf lng' vt/gfs x'G5 .
g]kfnLsf] hg;fª\lVos cfFs8fdf d';ndfgx¿sf]
a9\bf] pkl:yltk|lt g]kfnL ldl8ofn] lsg cfFvf lrlDnPsf] 5 eGg] s'/fdf
d cfZro{rlst 5' . g]kfnL d';ndfg ;d'bfodf ljBdfg ax'ljjfx Pj+
pRr hGdb/k|lt tL lsg df}g 5g\ < dl:hbdf b}lgs x'g] …ts/L/Ú
df lxGb"x¿sf af/] s] elgG5 / cj}wflgs db/;fx¿df
lgbf]{if afnaflnsfx¿nfO{ s] k9fOG5 eGg] s'/f vf]hlag / cg';Gwfgsf
s'/f x'g\ ls xf]Ogg\ < tfl/v gu'lh|Fb} o:tf 7f]; k|Zg tkfO{+x¿
lsg p7fpg'x'Gg <
ljgos'df/,
sf7df8f}F
•
!^ ebf} sf08df ;/sf/n] cfkm}F af]S;L, cfkm}F
wfFdLsf] ?k wf/0f u/]sf] 5 . ;/sf/L ;+oGq lg/Lx / a]as'km agfOPsf
5g\ . s'g} zlQmzfnL JolQmsf] Ozf/fdf of] ;a s'/f ePsf] cfd
a'‰fO 5 . h;sf] oyfy{ s'g} ;dodf vf]lnPnf eGg] xfdLnfO{
cfzf 5 .
!^ ebf}sf] 36gfdf / /fhb/af/ xTofsf08 h:tf h3Go ck/fwdf g]kfnsf]
;'/Iff lgsfo r'k /xg'n] g]kfnsf] ;'/Iff lgsfon] k/]sf] a]nfdf hgtfsf]
;'/Iff lbg ;Sb}g eGg] s'/f lbgsf] 3fd h:t} 5n{Ë ePsf] 5 .
d08gk'q s[i0ffrfo{ …cfF;'sÚ
sfe|], dxfb]j:yfg
•
g]kfnL d';ndfgx¿dfly
ePsf] h'Ndsf] kbf{kmf; ug{ tkfO{+sf] lxdfn klqsfn] cxd\ ls/bf/ lgefPsf]
5 . g]kfndf ;a} lxGb"jfbL ;Ë7gx¿df k|ltaGw
nufpg a]xb h?/L 5 . g]kfnL d';ndfgx¿ a]xb zflGtlk|o
5g\ . d';ndfgx¿ g]kfnsf k'/fgf afl;Gbf x'g\ eGg] ;a"t
;fy æb]zeGbf k'/fgf] dl:hbÆ n]Vg'ePsf]df z'lqmof 5 .
c/a d'Nsdf g]kfnLx¿n] sfd u/]sf]n] g} g]kfnsf] cy{Joj:yf
rn]sf] 5 . g]kfndf pkb|j eof] eg] c/a d'n'sdf /x]sf g]kfnLx¿sf]
HofgnfO{ vt/f x'G5 . o;}n] zflGt agfP/ /fVg a]xb h?/L 5 .
cgj/ cnL,
sn}of
•
!^ ebf}sf lbg ePsf] tf]8kmf]8sf cfk/flws 36gfx¿nfO{
;'/IffsdL{x¿ lg/Lx agL x]l/dfq /x] . olb ;/sf/ / ;'/Iff
lgsfon] a]n}df ;+j]bgzLn eOlbPsf] eP Tof]lj£g Iflt ;Dej x'g]lyPg .
cfufdL lbgdf x'g;Sg] ;Defljt b'3{6gfnfO{ cufj} /f]Sg ;/sf/df tTsfn
lg0f{o ug{ ;Sg] Ifdtf cfcf];\ .
zDe's'df/ sfsL{, kf]v/f
xfnM eQmk'/
rGb|f s]=;L=
kf]v/f–!$, sf:sL
•
/fhwfgLdf Jofks tf]8kmf]8 / d'n'sdf tgfj lgDTofO;s]kl5
sˆo"{ nufP/ cfˆgf] bfloTj k"/f ePsf] 7fGg] ;/sf/n]
ckx/0fsf/Laf6 lg/Lx g]kfnLnfO{ 5'6fP/ Nofpg k|efjzfnL sbd rfNg'kYof]{
eGg] cfu|x ug'{ nf6f]sf] d'vaf6 uLt ;'Gg vf]Hg' h:t} xf]Og / <
ufGwL uf}td …sËfnÚ
lx/f s]=;L= lr;fkfgL
xfnM :ofËhf
•
ærfx]sf] eP Ps 306fdf
;vfk kfg{ ;SYof}FÆ eg]/ cfˆgf] cfk/flws rl/qsf] k|rf/
u/]sf 5g\ lji0f's'df/ k|;fO{n] . wd{sf] gfddf cfk/flws lqmofsnfk
ug]{ o:tfnfO{ ;/sf/n] …xf]6nÚ xf]Og …h]nÚ
df /fVg'kb{5 . g]kfnL bfh'efOx¿ b}lgs d/]sf] x]/]/ a:g],
t/ O/fsdf u}/lhDd]jf/ cltjfbL cftÍsf/L ;d"xsf] pGdfbsf]
lzsf/ aGbf :jb]zsf] ;DklQ / ;fd~h:otf df:g vf]Hg' slt;Dd plrt xf] <
cfqmf]zsf] gfddf cfk/flws lqmofsnfk ug]{ 5"6 s;}n] klg gkfpg\ .
bfdf]b/ k+u]gL …cgGtÚ
;f}= km;f{l6s/–!, ?kGb]xL
•
…ca
kfnf] s;sf]Ú -!–!% c;f]h_ ;fFlRrs} ;fGble{s 5 .
ut !^ ebf}df O/fsdf dfl/Psf !@ g]kfnLsf] sf/0f PSsf;L sf7df8f}F
pkTosfn] 7"nf] Iflt Joxf]g'{ k¥of] . cl3kl5 htftt}
;'/IffsdL{ b]lvg] sf7df8f}Fdf !^ ebf}df sxfF uPsf lyP <
lsg ;/sf/ d"sbz{s ag]/ x]l//Xof] < of] 36gfdf xfdL
r's] klg ljleGg vfnsf lj;Ëltn] JofKt cGo ;+:yfdf hgcfqmf]z
kf]lvg'cl3 g} ljrf/ k'¥ofpg] xf] ls <
lj/f]hË kf08] -ljikmf]6_
bf]nvf–%, lrn]vf
• ;f]Rg]
a]nf cfPg <
æsfnfkfgL5]pd}
dfcf]jfbLÆ -!–!% c;f]h_ k9\bf ;fx|} ckzf]r nfUof] .
rfx] dfcf]jfbL xf];\ of ;/sf/ jf /fhgLlts kf6L{ g} lsg gxf];\, s;}sf]
klg cb"/blz{tfsf sf/0f b]zsf] cl:tTjdf ;Í6 cfof] eg],
ef]ln x/]sn] To;sf] d"No g/fd|/L r'sfpg'k5{ . b]zsf] nflu
/fd|f] sfd h;n] u5{, g]kfnL hgtf p;}sf] kIfdf 5g\ . ;/sf/sf]
cg'kl:ylt /x]sf] :yfgsf] ;'/Iff ug'{ dfcf]jfbLsf] klg t st{Jo xf]
k|]d kf]v/]n æljjzÆ
uf}/Lz+s/ o'jf Snj
skg, sf7df8f}F
•
;/sf/df a:g] / ljkIfLnfO{ 9'Ëf xfgfxfg / s';L{
tfgftfg ub}{ 7Ls 5 . To;afx]s ltgsf] s'g} sfd / bfloTj} 5}g <
cfˆgf] e"–efu csf{n] ldRbf klg cfFvf lrDng]x¿sf]
r]t slxn] / s] u¥of] eg] v'N5 < s]n] /f]s]sf] 5 ltgnfO{
ef/t;Fu hjfkm dfUg <
huGgfy kf08]
bf]vnf–%, lrn]vf
•
;xL g} xf] t <
gofF
of}g–hLjglt/ g]kfnL -!–!% c;f]h_ df ljjfx / of}gsf]
cfFs8fdf elgP cg';f/ dlxnfn] ljjfx ug]{ cf};t pd]/ !^=^ jif{ / klxnf]
k6s of}g ;Dks{ /fVg] cf};t pd]/ !^=& jif{ /x]sf] 5 . ljjfxeGbf
cufl8 g} of}g ;Dks{ /fVg] …km]zgÚ / nx/ pln{/x]sf]
;dodf ljjfx kl5 klg of}g ;Dks{ ug{ sf]xL s'l//fVnf / < To;sf/0f
dlxnfsf] klxnf]kN6 of}g ;Dks{ /fVg] cf};t pd]/ klg !^=^ g} jif{
x'g'k5{ .
slknb]j vgfn
ghf{d08k–#, g'jfsf]6
•
cftÍsf/L z}nL
…of] xb
ÛÚ -!–!% c;f]h_ eofjx 5 . 8]9 jif{b]lv
g} dfcf]jfbL kf6L{af6 cfTd;dk{0f u/L a;]sf ;d;L /fO{nfO{ cftÍsf/Lsf]
;+1f lbg ldN5 < ;/sf/n] o;sf] hjfkm lbg} k5{ . zflGtsf]
lglDt ;'/IffsdL{sf] sf/afxL x]bf{ t ltgLx¿ :jo+ cftÍsf/L
‰}F nfU5g\ .
e'd/fh ltjf/L
j]Nsf]6–&, g'jfsf]6
•
?jfpg]nfO{ tx nufpF
…yk
åGåsf] cf}lrTo 5}gÚ -!^–#! ebf}_ ;DkfbsLo
Psbd ;fGble{s nfUof] . b]zsf ;Ddflgt g]tfnfO{ ;]gfn] lrGg g;Sg'
lglZrt ¿kdf crDdsf] s'/f dfq geO{ b'Mvb\ klg xf] . t/
kf6L{n] o;}nfO{ …O:o"Ú agfP/ ;8s cfGbf]ng rsf{pg
eg] pko'Qm x'Fb}g . lsgeg], clxn] g]tfsf] dg dfq /f]Psf] 5}g,
y'k|} ;d:ofdf clN‰/x]sf] l;Ëf] b]z /f]O/x]sf] 5 .
a? xfdL ;a} ldn]/ b]z ?jfpg] lj?4 cfGbf]ng u/f}F g .
d~h'nf ldng / ;fyLx¿
tfx'ahf/, kfNkf
•
s:tf] a'l4 Û
…3/sf
´ofn9f]sf 6flnPkl5 uf]7sf] af;Ú -!–!% ebf}_ k9]kl5
;}lgsx¿sf] …a'l4Ú b]v]/ l67 nfUof] . blnta:tLsf
;f]‰f;Lwf hgtfnfO{ ;f; km]g{ ;d]t d'lZsn agfP/ ltgn] …;'/IffÚ
lbPsf] ;'Gbf crDd nfUof] . ;}lgsx¿n] st} eljiodf cfTd
;'/Iffy{ Aof/]ss} ´ofn9f]sf 6fn]/ a:g] t xf]Ogg\ Û To;}n]
;dod} ;'/Iffsf plrt pkfotkm{ ltgLx¿sf] klg Wofg hfcf];\ .
sljtf uf}td,
;fg]kf
•
vt/fdf ;'/Iff
…g]kfnsf]
e"/fhgLlts / dfcf]jfbL hgo'4 l;:g]b]lv ;f]N6L x'Fb} ef/tÚ
-!^–#! ebf}_ n] dfcf]jfbL ;d:ofaf6 g]kfnL hgtf slt xb;Dd k|efljt
ePsf 5g\ eGg] k|:6 kf/]sf] 5 . Pp6f ljs6 kxf8L ufpFaf6 ;'?cft
ePsf] dfcf]jfbL ;d:ofn] cfh b]zsf] /fhwfgLnufot /fhwfgLdf JofKt
gfd rn]sf xf]6n–pBf]u wGbfx¿nfO{ 7Kk kfg{ ;Sg] eO;s]sf]
5 . dfcf]jfbLsf] zlQmnfO{ klg rfgr'g] 7fGg] cj:yf ca /x]g .
dfcf]jfbLaf6 ePsf o:tf k|sf/sf sfo{x¿nfO{ k|ltsf/ ug{ g]kfnsf]
;'/Iff lgsfo c;kmn b]lvG5 . To;}n] hgtfn] ;'/Iff lgsfonfO{
;'/Iff lbg'kg]{ cj:yfsf] l;h{gf gxf];\ eGg] sfdgf u/f}F .
zDe's'df/ sfsL{,
kf]v/f
•
oftgfsf] k/fsfi7f
…blntdfly
dfcf]jfbL HofbtLÚ -!–!% ebf}_ k9]kl5 dfcf]jfbLk|lt
gsf/fTds wf/0ff k}bf x'g' c:jfefljs xf]Og . u/LaLsf] sf/0f
;fx'sf xlnof ag]sf u/La ls;fgsf] /f]hL/f]6L vf];]/ dfcf]jfbL egfpFbfx¿n]
s] ug{ vf]h]sf x'g\ < h]g]ef ;lGw / g]t[Tjtxaf6 k6s k6s
;fj{hlgs ul/Psf k|lta4tfsf] pkxf; ub}{ dfgjclwsf/sf] lvNnL p8fpg]
dfcf]jfbLsf] æxnL lsg al;;\ <Æ eGg] k|Zgsf]
hjfkm e"ldxLgn] s] lbg] < dfcf]jfbL c5fd–rfN;f
If]qsf sdf08/ k|efs/n] l;4fGt ljk/Lt ePsf] eGb} bf]ifLnfO{ sf/afxL
ul/Psf] eGg] cleJolQm / ;]qm]6/Lsf] Ifltk"lt{ lbg] efif0f cg'Q/bfoL
/ u}/lhDd]jf/ 5 .
lzj 9'Ëfgf …P:kL kLl8tÚ
lbQm]n a= SofDk;, vf]6fª
•
åGådf klg cfTdlge{/
…8fS6/
pTkfbgM b]z cfTdlge{/Ú -!–!% ebf}_ n] ;'vb\ ;dfrf/
lbPsf] 5 . b]zdf s]xL ePs} 5}g, b]z aaf{b eof] eg]/ /fu cnflk/xg]x¿nfO{
ultnf] hjfkm xf] of] . 8fS6/ pTkfbg dfq xf]Og o:tf w]/} If]qx¿
5g\ h;df b]z cfTdlge{/ eO;s]sf] 5 . gb]Vg] bf]ifL rZdfx¿nfO{
/fd /fd Û
vu]Gb| lu/L …sf]lknfÚ
g]kfnu~h–!, wDaf]‰L
•
…nnf6d}
af?bL w/fkÚ -!–!% ebf}_ ;fx|} lrQ a'´of] .
cflv/ sfF8]tf/ / af?bL w/fkx¿n] 9kSs 9fs]sf] lsNnfleq /x]sf]
lzIffnodf klg ljBfk|ltsf] df]x tyf hfu?stfnfO{ lg/Gt/tf lbPsf] va/n]
cfFvf v'nf];\ dfcf]jfbL / ;'/IffsdL{ b'j}sf]– Tof]eGbf klg
Hofbf ;/sf/sf] .
gj/fh dNnf, /ljg e08f/L, uh]Gb| s'Fj/ -lh=s]=_,
;fFkm]au/ c5fd
•
lbNnLdlxdf
s]xL eGg elgdfUg hfg'kg]{ lbNnL
gbLgfnf af]sLaf]sL nfg'kg]{ lbNnL
pl8;Sof] c‰} slt p8fpg] lvNnL
g]tfx¿sf] tLy{:yn s:tf] Kof/f] lbNnL
xfd|f ;fdfg la;fpg] / /fVg] 7fpF lbNnL
r]nLa]6L k'¥ofpg] / afF8\g] 7fpF lbNnL
af]Nof] eg] xfdLnfO{ g} pN6} eG5g\ l;NnL
eof] afaf, dfg]F afaf 8/nfUbf] lbNnL
ofqf ug{ tF5f8d5f8 sf]–sf] hfg] lbNnL
slt lbg 3'Dg] clg a:g] vfg] lbNnL
ghfcf] g lagfl;QL u5{g\ pNnLlaNnL
eg] klg lsg 5f]8\y] uPs} 5g\ lbNnL .
cfxt o'lwli7/
lbofn]–#, cf]vn9'Ëf |